资源描述：
《论文_英汉借词对比与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、YangtzeUniversityCollegeofArtsandScience毕业论文题目名称：英汉借词对比及翻译策略研究题目类型：研究论文学生姓名：XXX院（系）：外语学部专业班级：英日5092指导教师：XX时间:2012年10月8日至2013年5月31日Ⅱ-9AContrastiveStudyontheLoanWordsBetweenEnglishandChineseandItsTranslationStrategiesAThesisPresentedtotheFacultyofForeignStudiesYangtzeUniversityCollegeofArtsandScienceB
2、yHuXiaoDieInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofBachelorofArtsMay2013Supervisor:TanHonghuiⅡ-9目录任务书I开题报告Ⅱ指导教师评审意见Ⅲ评阅教师评语Ⅳ答辩会议记录Ⅴ英文摘要Ⅵ中文摘要Ⅶ正文目录Ⅷ论文正文1参考文献24致谢41附录一中文译文42附录二英文原文43Ⅱ-9长江大学文理学院毕业论文(设计)任务书学部外语专业英语班级英日5292班学生姓名胡晓蝶指导教师/职称谈宏慧/副教授1.毕业设计(论文)题目:AContrastiveStudyontheloanWordsbetweenE
3、nglishandChineseandItsTranslationStrategies英汉借词对比及翻译策略研究2.毕业设计（论文）起止时间2012年10月8日～2013年5月31日3.毕业设计(论文)所需资料及原始数据（指导教师选定部分）[1]Bloomfield,Leonard.Language.NewYork:HenryHolt&Company,1993.[2]Brieht,W.etal.InternationalEncyclopediaofLinguistics.Oxford:OUP,1992.[3]Bussmann,H.RoutledgeDictionaryofLanguageand
4、Linguistics.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.[4]Chen,D.EnglishborrowingsfromChinese.InForeignLanguages,vol.5,1992.[5]Crane,L.etal.AnIntroductiontoLinguistics.Boston:Little,Brown,1981[6]Cannon.G..ChineseBorrowingsinEnglish[J].AmericanSpeech,1988.[7]E.Sapir.Language:AnIntroductiont
5、otheStudyofSpeech,NewYork,1921.[8]Freeborn.D.FromOldEnglishtoStandardEnglish[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.[9]Foley,W.A.AnthropologicalLinguistics:AnIntroduction.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2001.[10]Fromkin,V.andR.Rodman.AnIntroductiontoLanguage[M].Orlan
6、do:HarcourtBraceJovanovichCollegePublishers,1933.[11]Hudson,R.A.Sociolinguistics.(2nded.)Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.[12]Langacker,R,W.LanguageandItsStructures：SomeFundamentalLinguisticConcepts(2nded).NewYork:HarcourtBraceJovanovich,Inc.,1973.Ⅱ-9[13]Strang,Babara.AHistoryofE
7、nglish.London,U.K:RoutledgeWorldPublishingCorp,1990.[14]董松涛,李华.英汉借词的语源特征及文化成因[J].绥化学院学报,2008(4).[15]董艳.语言接触视域下英汉借词的对比研究[J].湖南第一师范学院学报,2011(5).[16]高丹丹.英汉借词对比探析[J].说文解字,2006.[17]高瑛.英汉外来词的对比研究[J].长春师范学院学
