翻译作业含答案1-8单元

《翻译作业含答案1-8单元》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit11.   学习外语有助于缩小不同文化间的差距。(bridge)2.约翰威胁他弟弟，不准他把真相告诉父母。（intimidate)3.他未能获准去监狱看他弟弟。(access)4. 为了还债，他只好把钢琴拿去换钱。（trade...for...)5.这位老师对儿童的情感有不同寻常的了解。（insight)6.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。（rewarding)1.Learningaforeignlanguagehelpsusbridgethegapbetweendifferentculture

2、s.2.Johnintimidatedhisbrotherintonottellingtheirparentsthetruth.3.Hewasnotallowedaccesstohisyoungbrotherwhowasinprison.4. Inordertopayoffhisdebts,hehadtotradehispianoformoney.5.Theteacherhadunusualinsightintochildren'semotions.6.Wecanreapalotfromtherewardingexperienceof

3、communicatingwithnativespeakersofEnglish.Unit21．他那些令人厌恶的个人习惯使同宿舍的人都很反感。(disgust)2.老师轻轻地开门,以免惊扰了正在考试的学生。(disturb)3.她的美丽和善良把他强烈地吸引住了,他决定向她求婚。(appeal)(proposetosb.)4.如果你退出这次比赛，就不能参加全国比赛了。（dropoutof）5.他那些所谓的朋友对他的影响很坏。(influence)6.这已经是Tom第三次上课迟到了,老师非常气愤。(makeone’sbloodboil)1

4、．Hisdisgustingpersonalhabitsdisgustallhisroommatesinthedorm.2．Theteacheropenedthedoorquietlysoasnottodisturbthestudentsinexam.3．Herbeautyandkindnessappealedtohimsoenormouslythathedecidedtoproposetoher.4.Ifyoudropoutofthisrace,youcan’tjoininthenationalraces.5．Thoseso-cal

5、ledfriendsofhimhaveabadinfluenceonhim.6．IthadbeenthethirdtimethatTomwaslateforclass，whichmadetheteacher’sbloodboil.Unit31.他们发现适应一个新国家的生活很困难。(adjustto)2.他的父母力劝他去上大学,他勉强同意了。(urge,reluctant)3.他们很生气是因为遭到了一阵粗暴的辱骂(subjectto)4.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。(seethat)5.他们加班加点工作,从不向任何人抱怨。(co

6、mplain)6.使我们大为惊奇的是他的一番话后来证明是假的。(turnout)1.Theyfoundithardtoadjusttolifeinanewcountry.2.Hisparentsurgedhimtogotouniversityandheacceptedwithreluctance.3.Theywereveryangrybecausetheyweresubjectedtoagreatdealofill-manneredabuse.4.Thisisanimportantmeeting.Pleaseseethatyouare

7、notlateforit.5.Theynevercomplainedaboutworkingextratimetoanybody.6.Toourgreatsurprise,hisstatementturnedouttobefalse.Unit41.现在公众的注意力全都集中在如何改善居住环境上。(focuson)2.DVD的价格少则五六百元，多则上千元。（rangefrom)3.要想给别人留下好印象，我们对任何事情既不能过于认真，也不能过于漫不经心。(take…seriously;takecasually)4.我们被告知工程因资金匮乏被

8、迫放弃。（forlackof）5.我已了解了他们的风俗。(acquaint…with)6.你能解释上周五缺席的原因吗？(accountfor)1.Publicattentionatthemomentidfocusedon