资源描述：
《论德语的否定形式_许抗美》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、南京理工大学学报哲学社会科学版第卷第、期年总第、期论德语的否定形式`许杭美一、概述在德语中否定语义的表达是十分丰富多采的,它既可通过词汇手段也可通过语法结构来体现,德语的否.,.,定形式作为一个语法概念有两方面的愈义:1是用来否定一个肯定的陈述2是通过如t讯一类的inchke,.:net,ne,。。,nieas,nea,nrgen-否定词通过句型来实现否定目的德语中常用的否定词有ihihstimlimdnidwo,nnor,nrgeon,n.esas,oseg。,n,eere,ir郎dwheidnwhi缺iki
2、、fllki、w、iwd…noh等这中间大部分否,,。定词是没有变化的只有kdn和n沁mand有格的变化而其中用得最多的当数incht和kein这两个否定词这些,,.否定词在不同的情况下有的可以否定整个句子有的否定某一个句子成份(词或词组),.本文将着重探讨nicht和kein的异同与各自的语法特点以及其它一些具有否定愈义的词二、1.n几eht..c,,,否定词in址主要是一个副词但有时也可作只有语法愈义而没有词汇意义的小品词作副词时它既可,,.否定整个句子也可以否定某一个句子成分它的功能与它在句子中的位里密切
3、有关c,.①当使用inht否定动词时一般放在句末:tnenunsereatniet例如份f赴11压tSdh?您不喜欢我们的城市吗?zen.WirQberset名endies孟tieht我们不翻译这些句子。a,t。)当否定复合形式的谓语动词时否定词inch位于谓语的不变化部分前面:rreunesue·例EwilldenFdniehtbhe。他不想拜访这位朋友..IehhaenFehlernetveressert.bedihb我没有纠正这个错误.,b)当否定从句中的谓语动词时否定词t.inch位于谓语的前面:,.E
4、rsagtdaseinFreundheuteabendzuihmniehtkommt例p他说,他的朋友今天晚上不去他那里。.ennernnnuteonietot,geeieaennsnoWi拓fM了hkmmhhlliiKi,。如果他在5分钟内不到的话我就单独去看电影,,。②nicht在否定主语表语和状语时一般就直接放在所否定的句子成分之前:rtuentstneer.例块Sdiihthi这个大学生不在这儿.rraucennetnurguteenntnissenerrespr多ee,sonornauenihreru
5、tterspraee。WibhihKidFmdhdhiMh我们不仅豁要好的外语知识,也需要好的母语知识。(、、,。③时间和原因状语nicht一般放在它们的前面否定介词宾语及以介同词组形式出现的地点:i:traenenere:nietimBoro。。例wfdLhh我们没有在办公室见到老师eSitzungwirdsiehniehtamAbendfortsetzen以会议不在晚上进行。1995年2月15日收稿172。nnnnMkeeeeeeeriidd,sn由于下雨我的朋友不来了。,,。④inhct一般放在带有定冠词
6、的名词性宾语之后但当宾语内容较多时ht也可放在宾语之前应..:khfand:Buchint例dshc我没有找到这本书Da.nttenichtnut,iar,p`nn。。Kidba山M二w~二砂这孩子没有跳进水中的勇气,。⑤如果要否定由功能动词组成的介词词组枕只能用n记ht:。F一。et。di。eneetintrie..例联Mk跳M.hi`hseb工厂没有使用这白机器t.⑥在地名前面用否定形式时只能用inhc:ronenetining。例WiwhinheB五我们不住在北京。“:”,t.⑦要否定用动词十al后表示的
7、职业名称时只能用inhc否定:iSecon..例arbeietinbtaleLhr州她不是老师.,,,。:t但要注意1在有些句子里inhc不是作为否定词而是作为小品词这时失去了它的否定愈义:rnnotdumir址ehthelfen??例aK你不能带我一下忙吗.,,2否定词hht表示一个要说话时尚未发生的事情而inchthr说明的是过去发生在说话时不~血me再存在的事情。:eineoet:ri,tetinerue..便MThconh`hdcshl我的女儿还没有上学eneteristtrnrue。.MiTcohic
8、nhmehi山反hl我的女儿不再上学T.2kein,,,,kien作为不定代词有时可作形容词有时又可作名词使用与其它语官比较它是德语的比较特殊的语,,法现象之一kein的主要用法如下所述,①如果在肯定句中是使用不定冠词的名词(包括其没有冠词的复数形式)那么其否定形式是kein~ee.nihtin:retet:ievoreneten.。例Ef公hhkiencSh俪“g缺i他不怕任何困难e
