资源描述:
《英文跨文化沟通复习资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.Theimportanceoflearningaboutculture1.Understandingforeignculturesisnotonlyimportantforcompaniesthatoperateinmorethanoneglobalareaandmarketinternationally.Itisjustimportantfororganizationsathomethatemployworkersfrommorethanoneculture.2.Understandingc
2、ultureisalsoimportantforindividualswhoworkintheglobalworkplace.3.thetwoimportantreasonsforunderstandingculturearetolearnhowothersmakesenseof(搞清.的意思)theirenvironment,andtopreventmistakesandmiscommunications.2.对待差异的态度(RespondingtoDifferentCultures):1.ho
3、stility(敌对)todifference2.Curiosityaboutdifference3.Denyingdifference:Assumptionsofsuperiority(优越);Ethnocertrism(民族中心论);Assumptionsofuniversality4.cooperatingwithdifference3.Minimizeandpreventmistakesacrosscultures:1.Knowledgeaboutone’sownculture,witht
4、his,knowledgeaboutanothercultureiseasiertolearn.2.motivation,thedrivetoknowandtousetheknowledge.3.implementing(贯彻)knowledge,andbehavinginawaythatmakessenseintheotherculture,theoneinwhichyouwanttodobusiness.4.cultureisthecoherent,,sharedviewofagroupofp
5、eopleaboutlife’sconcerns,expressedinsymbolsandactivities,thatrankswhatisimportant,furnishes(提供)attitudesaboutwhatthingsareappropriate,anddictatesbehavior.5.文化三特征:1Coherent:eachculture,pastorpresent,iscoherentandcompletewithinitself—anentireviewoftheun
6、iverse2.Learned:cultureisnotsomethingwebornwith3.Theviewofagroupofpeople:issharedbyasociety.三功能:1.Rankswhatisimportant:teachesvaluesorpriorities.2.FurnishesAttitudes:attitudesarebasedonbeliefsaswellasonvalues.3Dictateshowtobehave:behaviorcomesdirectly
7、fromattitudesabouthowsignificantsomethingis–howitisvalued.6.Onstageandbackstage:Onstagecultureisthebehaviorwedisplay,itiseasytochange.(interchangeable)Backstagecultureisnotsovisible,itisdifficulttochange.(theessenceofpeople’sculture)7.Transactioncultu
8、re:atransactioncultureexistswheninteractantsrespondtoculturalcuesandmodifytheirownbehavior,creating-orco-creating—anew,temporaryculture.(调整行为,适应对方or共同产生新行为)Theamountofadjustedbehaviordependsonseveralfactors:1theirlevelofknowledgeabouttheotherc