资源描述:
《浮士德Faust_ J.W.von Goethe》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Goethe:"Faust"JohannWolfgangvonGoetheFaust.EineTragödie.[ErsterTheil.][EinleitendeAngaben]Zueignung.Ihrnahteuchwieder,schwankendeGestalten,DiefrühsicheinstdemtrübenBlickgezeigt.Versuch'ichwohleuchdießmalfestzuhalten?Fühl'ichmeinHerznochjenemWahngeneigt?Ihrdrängteuchzu!nungut,so
2、mögtihrwalten,WieihrausDunstundNebelummichsteigt;MeinBusenfühltsichjugendlicherschüttertVomZauberhauch,dereurenZugumwittert.IhrbringtmiteuchdieBilderfroherTage,UndmancheliebeSchattensteigenauf;GleicheineraltenhalbverklungnenSageKommtersteLieb'undFreundschaftmitherauf;DerSchmerz
3、wirdneu,eswiederholtdieKlageDesLebenslabyrinthischirrenLauf,UndnenntdieGuten,die,umschöneStundenVomGlückgetäuscht,vormirhinweggeschwunden.SiehörennichtdiefolgendenGesänge,DieSeelen,denenichdieerstensang;ZerstobenistdasfreundlicheGedränge,Verklungenach!derersteWiderklang.file://
4、/D
5、/!Transfer/Faust%201.htm(1of205)[03.08.200113:15:11]Goethe:"Faust"MeinLeidertöntderunbekanntenMenge,IhrBeifallselbstmachtmeinemHerzenbang,UndwassichsonstanmeinemLiederfreuet,Wennesnochlebt,irrtinderWeltzerstreuet.UndmichergreifteinlängstentwöhntesSehnenNachjenemstillenernste
6、nGeisterreich,EsschwebetnuninunbestimmtenTönenMeinlispelndLied,derÄolsharfegleich,EinSchauerfaßtmich,ThränefolgtdenThränen,DasstrengeHerzesfühltsichmildundweich;Wasichbesitzeseh'ichwieimWeiten,UndwasverschwandwirdmirzuWirklichkeiten.VorspielaufdemTheater.Director,Theaterdichter
7、,lustigePerson.Director.Ihrbeiden,dieihrmirsooft,InNothundTrübsal,beigestanden,SagtwasihrwohlindeutschenLandenVonunsrerUnternehmunghofft?IchwünschtesehrderMengezubehagen,Besondersweilsielebtundlebenläßt.DiePfostensind,dieBreteraufgeschlagen,UndjedermannerwartetsicheinFest.Siesi
8、tzenschonmithohenAugenbraunenGelassendaundmöchtengernerstaunen.IchweißwiemandenGeistdesVolksversöhnt;Dochsoverlegenbinichniegewesen;ZwarsindsieandasBestenichtgewöhnt,Alleinsiehabenschrecklichvielgelesen.Wiemachenwir's,daßallesfrischundneuUndmitBedeutungauchgefälligsei?Dennfreil
9、ichmagichgerndieMengesehen,WennsichderStromnachunsrerB