资源描述：
《Goethe_-_Faust.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、PROLOGUESURLETHEATRELEDIRECTEUR,LEPOETEDRAMATIQUE,LEPERSONNAGEBOUFFONLEDIRECTEURÔvousdontlesecoursmefutsouventutile,Donnez-moivosconseilspouruncasdifficile.Demavasteentreprise,ami,quepensez-vous?Jeveuxqu'icilepeupleabondeautourdenous,Etdelesatisfaireilfautquel'onsepique,Cardenotre
2、existenceilestlasourceunique.Mais,grâceàDieu,cejouracomblénotreespoir,Etlevoicilà-bas,rassemblépournousvoir,Quiprépareànosvœuxuntriomphefacile,Etgarnittouslesbancsdesamasseimmobile.Tantd'avidesregardsfixéssurlerideauOnt,pournotredébut,comptésurdunouveau;Leurentrouverestdoncmagrand
3、einquiétude:Jesaisquedusublimeilsn'ontpointl'habitude;Maisilsontlubeaucoup:illeurfautàprésentQuelquechoseàlafoisdefortetd'amusant.Ah!monspectacle,àmoi,c'estd'observerlafoule,Quandlelongdespoteauxellesepresseetroule,Qu'aveccrisettumulteellevientaugrandjourDenosbureauxétroitsassiége
4、rlepourtour;Etquenotrecaissier,toutfierdesarecette,Al'aird'unboulangerdansunjourdedisette...Maisquipeutopérerunmiraclesidoux?Unpoète,moncher,...etjel'attendsdevous.LEPOÈTENemeretracezpointcettefouleinsensée,Dontl'aspectm'épouvanteetglacemapensée,Cetourbillonvulgaire,etrongéparl'en
5、nui,Tousdroitsréservés7Quidanssonmondeoisifnousentraîneaveclui;Quevotreouvrageaussisediviseaisément;Tousseshonneursn'ontrienquipuissemeséduire:Unplantropréguliern'offrenulagrément,C'estloindesonséjourqu'ilfaudraitmeconduire,Lepublicprisepeudepareilstoursd'adresse,Endeslieuxoùlecie
6、lm'offreseschampsd'azur,Etvousmettraitbienviteenpiècesvotrepièce.Où,pourmoncœurcharmé,fleurisseunbonheurpur,Oùl'amour,l'amitié,parunsoufflecéleste,LEPOÈTEDemesillusionsranimentquelquereste...Quelsquesoientdupubliclamenaceoul'accueil,Ah!c'estlàqu'àcecœurpromptàseconsolerUnsemblable
7、métierrépugneàmonorgueil;Quelquechosedegrandpourraitserévéler;Acequejepuisvoir,l'ennuyeuxbarbouillageCarleschantsarrachésàl'âmetropbrûlante,Denosauteursdujourobtientvotresuffrage.Lesaccentsbégayésparlabouchetremblante,Tantôtfrappésdemortettantôtcouronnés,LEDIRECTEURAugouffredel'ou
8、blisonttoujoursdestinés:Jenerepou
