毕业论文--中美日常交际中的文化差异

《毕业论文--中美日常交际中的文化差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学院毕业论文毕业论文（设计）题目：中美日常交际中的文化差异所在系：专业：商务英语班级：学号：姓名：指导教师：完成时间：2014年3月23日论文（设计）题目：中美日常交际中的文化差异11学院毕业论文【摘要】现如今在经济全球化的大趋势下，中美两国在经济、政治、文化等各个领域的交流越来越密切，这种跨文化交流对两国的社会进步起着巨大的推动作用。然而中美两国存在着不同的道路、不同的环境和不同的文化底蕴，人们在语言、文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等方面的差异导致他们在跨文化交际中众多方面的差异。文化是一种社会现象，同时又是一种历史现象,是人们长期创造形成的产物。由于居住环境、价值观念、社会习

2、俗、宗教信仰、历史发展等的不同，各民族形成了自己的文化规范，这就是文化差异。在中美跨文化交际中, 日常交际是使用最为普遍的语言行为之一,这种语言行为具有本民族特有的表现模式和内容以及鲜明的民族特色。如果不了解这些文化差异中所传导的语言内涵，就会运用不得体，达不到交际的目的，甚至会引起误会，乃至反感。本文就从语言与文化的关系入手，通过简要分析中西方日常用语的差异，从中揭示出中西方文化的差异，旨在使人们提高对文化差异在英语学习中的影响的敏感性,以便更好地用英语深入、灵活、得体和有效地表达思想,进行交流，并强调注重中西方文化差异的重要性。【关键词】跨文化交流，文化差异，日常交际，语言与文化目录

3、摘要………………………………………………………………………………………………211学院毕业论文前言………………………………………………………………………………………………4一、跨文化交际的重要性………………………………………………………………………5二、中西文化背景的差异………………………………………………………………………5三、中西语言文化的差异………………………………………………………………………6四、日常生活中的问候及礼貌用语差异………………………………………………………7五、交际活动中的称谓用语差异………………………………………………………………7六、中西文化中的饮食及接受礼物的

4、差异……………………………………………………8七、中西文化中的价值体系与思维模式的差异………………………………………………9结论………………………………………………………………………………………………10参考文献…………………………………………………………………………………………10致谢………………………………………………………………………………………………11前言11学院毕业论文人类文化节中有着许许多多共性的东西，但也不可否认，不同的民族、不同文化之间存在着差异，尤其是在交际文化方面，中西方之间存在着较大的差异，这给我们学习与正确使用英语带来一定的困难。因为人都有不同的生活方式、思维方

5、式、行为和价值观与彼此相互影响。有更多的跨文化交流，因为文化上的差异，可能产生的误解，虽然语言应用在通讯可能是完美无缺的。想同的单词和短语可能不的意思是相同的，不同民族。社会科学家告诉我们，不同于另一个文化，每一种文化都是独一无二的。文化差异可以视为以何种方式，其他群体，社会或国家社会组织、开发、沟通和风俗、法律和生活方式不同于其他民族志组。跨文化交际已成为世界各民族生活中的不可以缺少的部分。比如一个企业生产出来的产品，要想畅销国际市场，不仅需要企业自身的经济实力和高超的技术手段，而且需要深入了解对象国的文化情况，使该产品在包装及使用性能等方面符合对象国民众的心理需求，因此，克服文化差异

6、造成的交际障碍已成为整个世界共同面临的一个重要的问题。为此，我们在英语学习中，应根据这个实际，注意英汉文化差异，以提高英语教学效率。语言是文化的一部分，起着非常重要的作用。有些社会科学家认为这是文化的基石。如果没有语言，他们维护文化，便不可能出现。另一方面。语言是文化的影响和塑造，它反映了文化。在广义上，语言是一个民族的表徵，并由他们的历史和文化背景以及他们的生活方式和思维。语言能力是交际能力的基础，然而交际能力又是语言能力的具体体现。在英语学习中，重视语言的外在形式和语法结构，造出符合语法规则的句子固然重要，然而选出符合语言环境和交际对象的句子，特别是语言的文化差异，知道什么场合说什么

7、话、怎样说，这才是英语学习中的一个极为重要的问题。因此在交际场合中，注意英汉文化差异极为重要。文化规定和制约着人们的言语交际活动。语言是文化的载体，要实现语言的交际功能，除掌握一定的词汇和必要的语音、语法知识外，还必须重视语言的文化背景知识。本文就日常交际中的语言、问候及礼貌用语、饮食文化以及价值观等几方面体现的文化差别进行分析比较，能举例说明中美日常交际中产生的各种不同行为习惯及风俗行为，说了中西方的文化存在着很多差异，旨在使人们