资源描述:
《Mario Vargas Llosa Das Fest des Ziegenbocks 2001》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、scannedbyZentaurMarioVargasLlosaDasFestdesZiegenbocksRomanAusdemSpanischenvonElkeWehrUmschlag:HermannMichelsundReginaGöllnerUmschlagabbildung:AmbrogioLorenzetti.AllegoriederSchlechtenRegierung(Detail).PalazzoPubblico,Siena.Foto:Scala,FlorenzSuhrkamp1ÜberdiesesBuch:AlsUraniaCabralnachlangenNe
2、wYorkerExiljahrennachSantoDomingozurückkehrt,aufdieInsel,diesieniewiederbetretenwollte,findetsieihrenVaterstummundimRollstuhlvor.DereinstigeSenatspräsidentundGünstlingdesDiktatorsblicktsieaufihreschwerenVorwürfehinnurstarran,undUraniableibtalleinmitihrenErinnerungenandieZeitderWillkür–undane
3、inungeheuerlichesGeschehen.MitihrkehrenwirzurückinsJahr1961,alsdiedominikanischeHauptstadtnochCiudadTrujilloheißt.DortherrschteinMann,vondemmansagt,daßernieschwitzt,mitabsoluterMachtübereinVolk,daszulauterUntertanengewordenist–nackteGewaltausübend,wosieihmnutzt,undCharmeundintellektuelleÜber
4、legenheitausspielend,woerdieGebildetenunddieOberschichtinsKalkülzieht.UraniasVateristdanureineSchachfigurimperfidenSpieldesDiktators.WährendderGroßeWohltäter,derfastdasganzeLandinseinenpersönlichenBesitzgebrachthat,Militär,Kirche,ameri-kanischeBotschaftinSchachzuhaltenvermeint,sindseineAtten
5、täterlängstunterwegs–ohneihrerseitszuahnen,daßinihremRückeneinmachiavellistischerMachtwechselimGangeist.ImeisigenZentrumvonVargasLlosasRomanstehtdienurallzurealeGestaltdesGeneralsTrujillo,genannt»DerZiegenbock«,einederblutigsten,bizarrstenundzugleichambivalentestenVerkörperungendeslateinamer
6、ikanischenDiktators.DochderBlickdesSchriftstellersdringtunterdiehistorischeHaut,machtunszuZeitgenossen,zuMitwissern.DenVerschwörernmitihrembrennendenVerlangen,ihrenDemütigerzubeseitigen,denintelligentenPolitschranzen,denZuträgernundIntrigantenundnichtzuletztdenOpferngibtderErzählerseineeindr
7、inglicheStimme.UnderschürztdendramatischenKnotensogekonnt,daßdiesePsychographiederMachtundihrerVerheerungenwieeinThrillerzulesenist.ÜberdenAutor:MarioVargasLlosawurde1936inArequipa/Perugeboren;heutelebterinLondon,ParisundMadrid.Seinschriftstel-leri