苏27简介(中英对照)

《苏27简介(中英对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Abriefintroductiontosu-27In1969theSovietUnionlearnedoftheU.S.AirForce‘s“F-X”program，whichresultedintheF-15Eagle.TheSovietleadershipsoonrealizedthatthenewAmericanfighterwouldrepresentaserioustechnologicaladvantageoverexistingSovietfighters.Whatwasneededwasabetter-balancedfighterwithbothgood

2、agilityandsophisticatedsystems.Thisfighterwhichwasnamedsu-27tookthefirstflewonmay20th1977.在1969年，苏联获知了美国的“F-X”计划，即f-15的研发计划。苏联领导层很快意识到美国的新一代战斗机与自己的现役战机相比将具有压倒性优势。苏联需要一款有良好机动性与复杂操控系统的飞机来与之抗衡。这款被命名为苏27的战机于1977年五月二十完成首飞。TheSukhoiSu-27(NATOreportingname:Flanker)isasingle-seat,twin-engineMach-2

3、classjetfighteroriginallymanufacturedbytheSovietUnion,anddesignedbytheSukhoiDesignBureau.ItwasintendedasadirectcompetitorforthelargeUnitedStatesfourthgenerationfighters,withlong3,530-kilometrerange,heavyarmament,sophisticatedavionicsandhighmaneuverability.TheSu-27mostoftenfliesairsuperiori

4、tymissions,butisabletoperformalmostallcombatoperations.ComplementingthesmallerMiG-29,theSu-27'sclosestUScounterpartistheF-15Eagle.苏霍伊苏-27（北约代号：侧卫）是一种单座，双引擎的Mach-2级喷气式战斗机最初是由苏联制造，由苏霍伊设计局设计的。它的目的是作为美国第四代战斗机的竞争对手。3530公里作战半径，重型装备，先进的航空电子设备和高机动性，。苏-27的主要作战任务是夺取指控权，但也可以执行几乎所有的作战行动。与体型较小的米格-29相配合

5、，苏-27的对手是美国最亲密的F-15鹰式战斗机。WhenitcomestotheSu-27,therearetwothingsshouldtobementioned当谈及苏27时，有两件事情须提及。Su-27againsttheanti-submarineaircraft苏27对抗反潜机TheSoviet-27gavetheWestaverydeepimpressiononSeptember131987.NATOmemberNorway’sP-3Banti-submarineaircraftmadeaerialreconnaissanceoftheformerSoviet

6、Union,anddelayedwillingtoleave，Atthistime,amonitorSoviet-27flewfromthebellyofasuddenbythefollowinghigh-speed,theverticaltailcuttheengineoftheP-3B,sothattheanti-submarineaircraftfled.TheoperationtotheSovietUnion-27intheWestwasthesourcethe'airknife'nickname.苏27在1987年9月13日给西方留下了第一印象。北约成员国挪威海军

7、一架P-3B反潜机侵犯苏联领空进行空中侦查，并迟迟不离去，这一举动迫使一架（负责警戒的）苏27突然加速，从反潜机机腹下通过，苏27垂直尾翼将P-3B的引擎划破，迫使其返航。这一举动让西方给苏27一个绰号——“空中手术刀”。cobramaneuver眼镜蛇动作Cobramaneuveristhemostrepresentativeofthehighangleofattackmaneuversofsu27.Atthe1989Parisairshow,aSu-27whichwasinlevelflightsuddenly