资源描述：
《914048_金融街沙盘讲解稿20120316(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、金融街沙盘讲解稿（讲解时间约10分钟）尊敬的各位领导，DistinguishedGuests,欢迎大家来到金融街。WelcometoFinancialStreet.我是×××，I’mtheManagerfromcustomerservicesDepartmentManager下面由我向各位领导就金融街的规划和建设情况作简单的介绍。PleaseallowmeLetmetointroducetheFinancialStreetwithanemphasisonitsplanningandconstructionofFinancialStreet.目前我们所在位
2、置是金融街中心大厦，NowwearetravelinginFinancialStreetCenterbuilding.首先向各位领导介绍一下金融街规划情况。Firstofall,I’llintroduceTheplanningandconstructionofFinancialStreetfortoyou.大家看到的金融街沙盘涵盖6.8平方公里,其中包括核心区1.03平方公里.。hereistheFinancialStreetsandboxaswecanWeseeFinancialStreetsanditcoverings6.8squarekilomet
3、ers,includingthecoreareaof1.03squarekilometers.金融街核心区位于北京西城区西二环东侧，四至范围是东临太平桥大街，南临长安街延长线复兴门内大街，西临西二环路，北临阜成门内大街。ThecoreareaofFinancialStreetislocatedininXichengDistrictattheWestSecondRingontheeasternsideofBeijingXichengDistrictWestSecondRingontheeasternside,thefourboundariesaarereE
4、astPacificBridgeStreettotheEast,southofChang'anAvenuetoextendthelineFuxingmenNeiDajietothesouth,Linxiwesttwosencondringroadtothewestand,northofFuchengmenavenuetothenorth.南北长1700米，东西宽约600米，以广宁伯街和武定侯街两条城市次干道将金融街按区域分为南区、中心区和北区。Financialstreetisover1700meterslongandover600meterswide,
5、withPeterGuangningbostreetandWudinghouStreet,twocityroadstodividedtheFinancialStreetbyregizonesfornamelytheSouthernDistrictzone,centraldistrictzoneandnorthzone.金融街已完成总投资约800亿元，其中新建建筑面积402万平方米，地上288万平方米，地下112万平方米。写字楼面积占70%，酒店面积占6%，商业占5%，住宅占5%，会议中心、教育配套设施和保留行政办公等占14%。FinancialStree
6、thascompletedatotalinvestmentofaboutRMB80000000000billionyuan,ofwhichthenewconstructionareaof4.020000millionsquaremeters,with2.880000millionsquaremeters,1.120000millionsquaremetersunderground.Officeareawhichaccountsfor70%,thehotelareaaccountsfor6%,thebusinessaccountedfor5%,accoun
7、tingfor5%ofresidential,conferencecenters,educationalfacilitiesandretentionofadministrativeoffice14%.从1993年—2000年，公司主要对南区进行一级土地开发，包括居民和单位拆迁、大市政配套设施建设和土地出让。其间，建行总部、平安保险大厦、国企大厦、通泰大厦、金阳大厦相继建成，新建面积约100万平方米。From1993-toyear2000,thecompanymainlytothesouthoftheleveloflanddevelopment,inclu
8、dingresidentsandunits,demolitionoflargem
