方言与普通话的冲突

《方言与普通话的冲突》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、榆林科技科技纵横最近一年多来，对于是否要保护方言，出现两种对立的观点，在很大范围内引起了激烈争议。方一种观点认为：有一些地方的方言正在迅速改变和消亡之中，应该马上抢言救。因为方言是文化的载体，是地方戏榆阳的承载者，试想如果没有了方言，还会区有秦腔吗？还会有榆林小曲吗？一种方电与视言的消失，等于一种文化的消亡。方言台是最自然本质地表达中国多元文化的根普贺基。如果消灭了各种方言，实现了语言鹃文化的“大一统”，我们的语言文化就通李不会这样五彩缤纷。目前的情况是没有鱼很好保护方言，除了允许某些戏曲存在冲话外，报刊不准刊登方言文章，一个时期还停止方言的广播，不准发行方言歌

2、曲的磁带，不准讲方言的电影电视片播出和方言话剧的演出，也不组织专家审定方突言用字，因此有的方言还停留在不见书面语的状态。另一篇采访专题，也认为方言代表的是中国多元化的地域文化，体现了中国最基本的语言环境。方言濒危，折射出中国地域文化在城市工业文明面前日渐萎缩的现状。另外一种观点认为：提倡方言，和我国长期以来推广普通话的政策相违背，现在的当务之急，还是应该提倡使用普通话，而不是提倡和保护方言。而且一语言文字工作委员会公布了一项近期在某市的调查结果，显示当地小孩都会说普通话，并且随着年龄的增长普通话的使用频率和能力都越来越高。这两种截然不同的观点，争论非常激烈，而且

3、都有语言专家参与。如果把视线倒回去，可以发现，关于方言保护和提倡的争论并非始于今-21-榆林科技科技纵横日，也并非仅仅出现在一个地方。标准语。2004年10月国家广电总局发布《广电总局关要确定是不是真的需要保护方言，首先需要于加强译制境外广播电视节目播出管理的通解决两个问题，一是为什么会在现在发生冲突，知》，主要内容是：“各级广播电视管理部门和二是为什么会发生冲突。这两个问题好像颠倒了广播电视播出机构必须高度重视译制广播电视节次序，本来应该是先回答为什么会有冲突，然后目的播出管理工作，牢记广播电视所承担的推广才是为什么是现在发生冲突。之所以把它们颠倒使用普通话的

4、重要任务和使命，切实做好广播影一下，只是因为第二个问题比较容易回答，从难视译制境外节目的播出工作。各级广播电视播出到易，容易解决问题。机构一律不得播出用地方方言译制的境外广播电为什么会在最近发生这样的冲突呢？从表面视节目。正在播出的用地方方言译制的境外广播上看，问题好像只是地方电视台为了吸引更多的电视节目必须立即停播，妥善处理。观众，使用方言来译制电视剧才引起的。但事实这个通知出台是有现实背景的。随着最近几上，呼吁保护方言的事情实际上发生在电视剧出年喜剧演员赵本山等在春节晚会上用东北方言表现之前。更重要的事实是，1949年以后中国各地演的小品及其用方言表演的影视

5、剧大受欢迎，很的广播电台一直存在方言的播音（当时没有电视多省市都出现了“方言表演热”，而后更发展到台和电视节目），在相当长的时间里并没有人提用方言给境外影视片配音。由于方言版译制片具出任何批评，我们经常说语文建设有所谓三大任有特殊的搞笑效果和良好的经济效益，各地纷纷务：提倡普通话、简化汉字和汉语拼音方案。而用方言重新演绎经典喜剧片，一些较受欢迎的喜方言广播的存在，显然与三大任务相矛盾，因此剧片如日本的《腊笔小新》、喜剧大师卓别林的可以说，方言和普通话之间的冲突早就存在，并《摩登时代》等都出现了方言版，并在不少地方不自今日始。电视台相继播放。冲突之所以现在发生，主

6、要因为不同时期使但方言译制片的泛滥明显与我国推广普通话用方言的目的有了很大变化。20世纪90年代以前的基本政策相悖，因此，广电总局依法禁止方言各地的方言广播主要是为了照顾当时广泛存在的版译制片在电视台播出。但是，这个禁令的出台只懂得方言的无文化或低文化层次的人群。但当时也引起了很大争议。是，到了今天，中国老百姓的文化程度普遍提一种意见认为现在语言工作中的首要任务不高，完全听不懂普通话或基本听不懂普通话的人是推广普通话，而是需要保护方言和推广方言。群只占很小比例，如果仅仅为了让他们能够听至于保护方言会不会冲击普通话普及教育？回答懂，在广播或电视中使用方言就没有必要

7、了。但是：因为我们国家本来就幅员辽阔、方言众多，是，这还仅仅是现在禁止方言译制片的表面原方言文化特色正是海纳百川，在普通话推广教育因，其实，保护方言和禁止方言译制片两种观点的主题下，以生动的形式展现地方话的魅力。另背后都还存在着更深层的原因。一种意见则认为：尽管官方已经推广普通话多我们认为，要求保存方言、提倡方言的深层年，但普通话在多数地区并没有成为强势语言，原因，首先就是地域文化优越感的形成和体现。大多数地方官员在正式场合照样还是满口方言，我们可以发现一个有趣现象，提出保存方言和地保护方言目前根本不是一个问题。这些都必须遵区文化的地方，主要是中国经济发达地区。

8、因为守一个前提，那就是在