普通话与方言常见

《普通话与方言常见》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、普通话与方言常见语法差异对照一、词尾A、我就这样度过了童年。B、我就这样子度过了童年。二、这指示代词“这”用来指代人和物，表示近指，与那相对，在一些方言里常常没有“这”。A、这支笔是谁的？B、支笔是谁的？A、这朵花真好看。B、朵花真好看。三、数量有的方言区的人说普通话往往在数量上加以替代或省略。A、这大米有一千三百公斤。B、这大米有千三公斤。A、我们写作业用了一个半小时。B、我们写作业用了一点半钟。C、我们写作业用了点半钟。四、二与两在普通话里，“两”一般只作基数词，“二”除了作基数词，还可以作序数词，但在一般量词如“层”的前面，“二”只能作序数词，“二层楼”是第二层楼的意思。“二

2、”与“两”都作基数词的时候，意思是一样的，但是根据普通话的习惯，用法也有许多不同，一些方言的习惯说法也与普通话不一样。A、二比二。B、两比两。A、二比五。B、两比五。A、他大约要两三个月才能回来。B、他大约要二三个月才能回来。A、还有二两油。B、还有两两油。A、下午两点多。B、下午二点多。A、两个人的世界。B、二个人的世界。五、能（可以）A、这凳子能坐三个人。B、这凳子坐得三个人。C、这凳子会坐得三个人。D、这凳子会坐三个人。A、开了刀，他笑都不能笑。B、开了刀，他笑都笑不得。六、来、去A、我正要吃饭去。B、我正要去吃饭。C、我来去吃饭。A、我告诉他。B、我去告诉他。C、我来去告诉他

3、。ab七、起来趋向动词“起来”常放在动词或形容词之后，表示动作或状态的开始，格式有“动词+起+宾语+来”，有时也可以说成“宾语+动词+起来”，有些方言把“起来”放在宾语之后。A、说起话来没个完。B、话说起来没个完。C、说话起来没个完。ab八、程度副词A、这花儿多好看啊！B、这花儿好好看啊！A、我太紧张了。B、我过紧张了。C、我忒紧张了。D、我太过紧张了。九、动态助词：着、了、过“着”用在动词、形容词后面，主要表示动作在进行或状态在持续；“了”主要表示动作行为的完成；“过”用在动词、形容词后面，主要表示动作的完成，或表示曾经发生这样的动作、曾经具有这样的状态。广东、福建的方言则常用“有

4、+动”或“有+动+过”的格式来表示。“有”字跟其他动词连用，在普通话里仅限于一些来自文言文的客套话，例如：“有请”“有劳”“有待”“有赖”。A、这件事我说过。B、这件事我有说。C、这件事我有说过。A、他读过书。B、他有读书。A、老师为此表扬过我。B、老师为此有表扬过我。十、会不会、能不能、有没有A、这种舞你会不会跳？B、你会跳这种舞吗？C、这种舞你会跳不会跳？D、你跳得来这种舞不？E、这种舞你跳得来不？abcA、这东西能不能吃？B、这东西能吃不能吃？C、这东西吃得不？ab十一、动+宾+补、动+补+宾A、我说（比、打、跑）得过他。B、我说（比、打、跑）他得过。C、我说（比、打、跑）得他

5、过。aA、我想看他一下。B、我想看一下他。C、我想看他下子。ab十二、双宾语A、我给他三斤苹果。B、我给三斤苹果他。C、我苹果给他三斤。D、我给三斤苹果给他。E、我苹果三斤给他。A、送我一件衣服。B、送一件衣服我。C、送一件衣服给我。D、一件衣服送我。E、衣服送一件给我。ac十三、状+动/形普通话里，副词与动词、形容词组合时，副词放在被修饰、限制词语前作状语，而有些方言（如广东、广西、上海、福建一些地方）则把它们放在被修饰、限制词语后作补语。A、别客气，你先走（去、洗、说、看、睡）。B、别客气，你走（去、洗、说、看、睡）先。A、注意，少喝点酒对身体有好处。B、注意，喝少点酒对身体有好

6、处。十四、状+动+补A、你少说两句。B、你说少两句。A、多用一点时间来陪孩子。B、用多一点时间来陪孩子。A、请你多喝两杯。B、请你喝多两杯。十五、比较句普通话里表示比较的句式中有一类是用“比”字构成的，其基本格式为“甲+比+乙+比较语”A、牛比猪大很多。B、牛大过猪很多。A、我唱歌比他好。B、我唱歌好过他。