剪裁不同的晚装——中西古典园林夜景照明设计比较

《剪裁不同的晚装——中西古典园林夜景照明设计比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据安徽农业科学，JournalofAnhuiXgn．Sci．2006，34(15)：3593—3595，3599责任编辑罗芸责任校对罗芸剪裁不同的晚装——中西古典园林夜景照明设计比较．马源1，边宇2(1．西北农林科技大学园艺学院，陕西杨凌712loo；2．天津大学建筑学院，天津300072)摘要通过对中西方古典园林中植物、建筑、水体、假山置石雕塑等设计要素的比较分析，阐明了中西方古典园林中所使用的照明设计手法应有所不同。关键词园林；比较；照明设计中图分类号TU986文献标识码A文章编号05

2、17—6611(2006)15—3593—03Q脚阳曲IofIj曲衄Oes逛n缸ClassicalGarthbetweenChinaandtheWestMAYuanetal(InstituteofHorticulture，NorthwestSci—TechUniversityofAgricultureandForestry，Yangling，Shaanxi712100)舢威陷ctrIlllUIl曲thecomparisonofthedesigningelementintheChineseclas

3、sicalgar(1enandWestemclassicalgarden，suchasplant，building，water，rock，stone哪mentandsculpmminthisarticle，thedifferencesoflightingdesigningbetweenChinGx3eclassicalgmdenandWestemclassicalsardenwefeilluminated．KeywordsGarden；Comparison；Lightingdesi弘园林是一门环

4、境艺术，人居于其中。优美的环境对人的益处自不必多说，然而一切美景若想映入眼帘，首要条件就是光的存在，光对于人的感受极为重要。白天、阴、晴、雨、雪等不同的天气无疑给园林带来了截然不同的外貌。然而当夜幕降临时，环境自然光线逐渐黯淡，若想让这园林美景呈现在我们眼前，就只能依靠照明的手段来实现了。人们能通过照明获得更佳的视野，照明也可以营造不同的气氛，给人们带来不同的感受。中西方现代园林的照明手法十分相似。然而在古时，东方和西方由于受不同历史、文化背景的影响使得人们在思想观念上产生了很大的差异，人们对自

5、然事物的审美也产生了差异，这种差异就造成中、西方的造园家们在进行园林设计时展现出了不同的艺术风格，使中西古典园林具有各自的特色，中国古典园林以“自然式”“风景式”的园林风格取胜，讲究写意，要达到一种“虽由人做，宛自天开”的效果；而西方古典园林则以“规则式”见长，主要体现人工美。如果在古典园林中仍然采用相似的照明手法那必然不很合适，正如同适合西洋美人的晚礼服未必比裁剪得体的旗袍更能体现东方女子的气质一样，适合西方古典园林的照明方法如果直接拿来照射中国古典园林也必定是存在诸多不宜的，因为她们本身存在

6、风格、形式上的差异。笔者通过对中、西方古典园林在植物、建筑、水体、山石、雕塑等方面的比较，阐述中、西古典园林在进行夜景照明方案设计时应采取不同的手法。1植物要素比较花草树木在大小、形态、颜色、质地等方面各有不同，还具有季相的变化，是园林中最活跃的要素，是园林中的主体，因此植物配置是园林设计、景观营建的主旋律。中西方古典园林在风格、形式上的差异很大程度上表现在植物的运用上。1．1中国古典园林中植物的夜景照明设计中国古典园林是一个源远流长、博大精深的园林体系，从园林设计到植物配置都包含着丰富的传统文

7、化内涵，植物本身往往被赋予了一定的审美情趣和精神追求。在植物材料的选择上，作者简介马源(1982一)，女，陕西西安人，硕士研究生，研究方向：园林规划、夜景设计等。收稿日期2006-04—13中国古典园林的植物配置特点是种类少，使用具有观赏寓意、诗情画意的植物，配置风格为自然式，常与园林风格保持一致。因此照明手法的运用，灯光颜色的选择要能体现出中国古典园林的独有特色，植物的照明处理要更注重一种氛围的创造，不同于西方古典园林，更不同于现代园林。古代，人们喜欢在月夜中赏景，造园家计成在《园冶》中也多次

8、提及到月境之美，那种时晦时明的景象深深地吸引着人们。那中国古典园林中的照明就应着力于营造一种月夜之美(图1、2)，切忌在植物照明时都用一样的绿色，因为不同的树种在不同的季节，呈现的绿颜色是不一样的，有的树种在初春和秋季还呈现出别的颜色，是丰富的、自然的。但如果都用绿光照明，面积大了会给人一种阴森森的感觉，彩灯也应甚用，这样会破坏古典园林的“意境”之美。图1中国古典园林中植物夜景效果图2中国古典园林中植物夜景效果中国古典园林又因其常受地域的限制，植物除了具有万方数据3594安徽农业科学2006盎审