资源描述：
《论中国茶文化海外传播_景庆虹》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、国际新闻界2012.j2传播学研究论中国茶文化海外传播景庆虹摘要茶文化是中国传统文化的重要组成部分,中国茶文化的海外传播也是我国文化软实力的重要体现"本文就中国茶文化的内涵与特征进行剖析,探析中国茶文化海外传播的目的!意义!主要内容及其传播方式,并对现今中国茶文化海外传播存在的误区与不足提出对策及建议"关键词中国茶文化!内涵!意义!海外传播!误区作者简介景庆虹,北京林业大学人文社会科学学院教授,公共关系文化传播与应用研究所所长"主要研究领域:公共关系原理与实务,危机公共关系管理,文化学"电邮:b
2、jfLI-pr@163.com"ontheSPreadingofChineseTeaCul加reOverseasJINGQinghongAbstraCtTeaeultUre15avitaleomPonentofChinesetraditionaleultureandthesPreadingoftheteaeulturehasbeenanimPortantasPeetofChina,5softPower.ThePaperanalyzestheeonotaionsandehareteristieso
3、fChineseteaeulture,exPlorestheobjeetives,lmPlieations,eontentandwaysofthesPreadingof面5eu>tureoverseas,basedonwhichitPointsoutsomefallacies,inaPProPriatePraetiees,andeountermeasuresinthesPreadingofthisteaeulture.KeywordsChineseteaeulture,eonotaions,im
4、Plieations,sPreadingoverseas,fallaciesAUthorJingQinghong15ProfessorattheFaeultyofHum翻tiesandSoeialSeiences,BeijingForestryUniversity.E一mail:bjfu少r@163.eom.21世纪的中国正在以一个崛起大国的姿态展现于世界,随着中国国际地位的日益提升,世界各国对中国符号了解和认识的渴望与日俱增,中国文化的海外传播也成为现时的热点议题"茶文化作为中国文化中的传统符
5、号,在跨文化传播中占有重要的一席之地"茶文化反映了与茶相关的生产劳动!艺术创造!观念意识和习俗方式,由茶/物质0和茶/精神0两个方面构成,有广义和狭义之说:/广义的茶文化是指人类在社会历史过程中所创造的有关茶的物质财富和精神财富的总和"狭义的茶文化是特指人类创造的有关茶的-精神财富.部分0(檀亚芳,刘学芬,2011)"中国茶文化是中国饮食文化的重要组成部分,有着悠久的历史!完美的形式!丰富的内容和巨大的影响力,渗透着中华民族传统文化的精华,是中国人的一种特殊创造,这种创造的价值直到今天仍发挥着无
6、可替代和不可多得的社会作用"中国茶文化海外传播的目的在于增强海外华人的爱国凝聚力和归宿感,为中华复兴积极贡献力量;也传播学研究国际新闻界201212在于扩大国际之间茶文化的交流,增进中国和世界各国人民彼此之间的友谊;还在于通过中国独特的茶文化对世界茶文化的积极影响,推动茶文化的健康发展;更在于通过茶产品!茶精神的走向国际,给中国国家形象增光添彩"茶文化的海外传播,不仅有着使中国传统文化发扬光大,彰显中国国家软实力的现实意义,也有着通过让中国茶叶更好地走向世界!融人世界,促进茶文化持续发展的深远历
7、史意义"一!中国茶文化海外传播的主要内容中国是茶的故乡,也是茶文化的发源地"茶文化融诗词!书法!琴棋!歌舞!戏曲!工艺为一体,集哲学!经济!历史!地理!宗教!民俗!礼仪!旅游!科研!教育!医学!园艺!食品!陶瓷为一堂,是属于全世界人民的宝贵财富"茶文化作为中国形象的一部分,从跨文化传播角度而言,首先要体现出自己的独特性,即与他人的不同之处,这样才更易于传播与交流,才更有海外传播的文化价值"国外学者坦言/理解中国离不开理解这个国家厚重而独特的文化0(刘探,2011),因此,中国茶文化的海外传播内容
8、应该注重其独特性,具体可分为四个方面:(一)丰富多彩的茶物质产品作为茶的故乡和茶的原产地,中国向全世界传播的茶产品,包括丰富多彩的茶叶种类和别具特色的茶具"中国的茶种类繁多,绿茶!红茶!乌龙茶!白茶!黄茶和黑茶六大茶类中,有着闻名世界的西湖龙井!信阳毛尖!太平猴魁!六安瓜片!铁观音!碧螺春等世界名茶"同样,茶具亦种类繁多,特色鲜明"茶具分为采茶工具!蒸茶工具!干燥工具!冲饮工具等"冲饮茶具中,有着传统文化称之为/茶室四宝0的玉书垠!潮汕炉!孟臣罐!若深欧等茶具精品"(二)反映中国文化的茶精神产品
