旧工业建筑改造的表现语言

《旧工业建筑改造的表现语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、旧工业建筑改造的表现语言Theperformancelanguageofoldindustrialarchitecturetransformation王柔1季翔2WANGRou1JIXiang2摘要:中国城市中的旧建筑改造，特别是旧工1引言业建筑的改造，已经成为一个潮流。其特殊性已建筑是城市的史书，记载了城市的文化和历史，承载了人们对过去的追忆，是社会、经形成一种新的设计理念，值得我们从城市建筑学济、文化发展的产物。而旧工业建筑则记载了城市工业文明发展的历程,是工业时代遗留下和文化传承的角度去思考这个现象的现实意义。来的生动

2、展示，用建筑的语言诉说着过去的辉煌。20世纪60年代，欧洲最先出现了大规模不管是目前还是未来，旧工业建筑的改造都将是的旧工业建筑改造再利用。20世纪80年代至今，旧工业建筑改造再利用掀起一股热潮，很城市更新中的重要部分。多工业建筑的厂房车间被改做生活、休闲和办公、工作空间；有的甚至改做艺术馆、博物馆；有的则以工业建筑出色的空间品质而吸引了一批前卫艺术家，成为了前卫艺术家们的创作关键词:旧工业建筑；建筑改造；表现语言舞台；有的则改做工业文化公园，成为对工业历史进行回忆和反思的一个途径。近几年，中国的旧工业建筑改造，尤其是旧厂房

3、改造成为一种潮流。并设计出一些值得Abstract:Inchinesecity,therenovationofold学习的成功例子。如北京东郊的“798”工厂是艺术家的居落、上海苏州河工业仓库区的“艺buildingbecameatrend,especiallyintherenovationof术中心SOHO区”(如图1：“798”工厂)。它们都成为了城市发展的新亮点。这些项目的改建oldindustrialbuilding.Theparticularityofthembecame成功，使得旧工业建筑历史文化承担起现代生活中

4、新的社会职能，既可以使对旧工业建筑anewthoughtofdesign.Weshouldthinkaboutthethe的保护取得有效的成果，也可以带动一定区域的文化生活发展，成为推动城市文化发展的renovationofoldbuildinginarchitectureandculture积极因素。inheritance.nomatteratpresentandinthefuture,Therenovationofoldindustrialarchitectureisaveryimportantpartincityren

5、ewal.2旧工业建筑改造的特征与类型通过对旧工业建筑改造的实例研究与分析，不难发现其中表现出了许多共性，它们集Keywords:oldindustrialbuilding；therenovation中反映了当前对旧工业建筑改造的特征、手法和思路，即保留旧工业建筑外观形体，只做必ofbuilding;expressspeech须的修缮，让其与周围环境相适应，充分保留旧工业建筑原有的结构，不对其进行大规模的拆除和加建，只是为了满足现代功能需要而进行必须的少量的改建，充分灵活的组织利用中图分类号:TU27-07建筑内部空间，为各

6、种不同的新功能的需求创造可能，完全展现出新、旧工业建筑在形体、文献标识码:A文章编号:1008-0422(2007)04-0064-04收稿日期:2007-01-22作者简介:王柔（1982-），女（汉族），硕士研究生，研究方向：工业遗产保护与改造；季翔（1960-），教授，国家一级注册建筑师，研究方向：建筑艺术与建筑技术。图1北京“798”工厂图2德国柏林国会大厦外观64图3德国柏林国会大厦玻璃顶棚内部图4国会大厦的改造不仅保持了原有建筑的外型，而且使它变成了一座生态建筑和德国民主的象征，使貌似简单的玻璃穹顶具有极为丰富的

7、内涵图5大英博物馆玻璃屋顶图6“标准营造”工作室木结构工程空间、功能和材料之间的差别，让人们在欣赏“常规型”，是指层高较“大跨型”低而空间开虑并结合现代艺术家的天才创造。同时我们现代艺术文化的同时体会到旧建筑的魅力所敞的建筑,这类建筑常见于轻工业的多层厂也要看到，旧建筑形象或新建筑语言并不是在，并将历史与现实相联系，既是对过去的回房、多层仓库等。其灵活的建筑空间适合改造改造的目的，新旧建筑环境共同围合形成的忆又看到新需求的发展变化。为餐厅、办公楼、住宅、娱乐场所等多种建筑再生空间才是建筑师所追求的最终目标。目前,我国旧工业建

8、筑类型大致分为三形式,这种改造类型的数量也占到改造项目3.1高技表现类:首先是“大跨型”旧工业建筑,是指单层跨的绝大部分。在现代的建筑设计中高技术的设计手法度大的建筑,其支撑结构大都为混凝土钢架已经深入人心，从早期探索钢和玻璃的材料和拱架等,形成内部无柱的开敞高大空间。这3旧工业建筑内部空