方位词“上”、“下”的意义与其演变

《方位词“上”、“下”的意义与其演变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果论文中除了特别加以标注和致谢的地方外不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意作者签名日期论文使用授权声明本人完全了解上海师范大学有关保留使用学位论文的规定即学校有权保留送交论文的复引件允许论文被查阅和借阅学校可以公布论文的全部或部分内容可以采用影印缩印或其它手段保存论文保密的论文在解密后遵守此规定作者签名导师签名日期零引言0.1课题目的和意义表方位意义的上下在现代汉语中既是一对

2、常用词也是一对多义词从其本义来看上下表示了人类认知中极为重要的空间概念并在这些基本意义上演化出更加纷繁复杂的意义现代汉语词典修订本中方位词上共有8个义项分别是位置在高处的等级或品质高的次序或时间在前的旧时指皇帝向上面用在名词后表示物体的表面用在名词后表示在某种事物的范围以内用在名词后表示某一方面方位词下共有7个义项分别是位置在低处的等级或品级低的次序或时间在后向下面表示属于一定范围情况条件等表示当某个时间或时节现代汉语词典中只是在词典学的范畴内对现代汉语上下词汇意义进行描述不可能对上下各意义的句法功能做更多的解释现代汉语

3、八百词是一本研究现代汉语虚词的工具书书中对现代汉语上下的意义也做了讨论所归纳的义项和现代汉语词典大致相同和现代汉语词典相比现代汉语八百词在讨论上下的意义时已经对上下的句法功能有一定的介绍并注意到了上下的句法功能和意义之间的关系但也只停留在简单的描写上如果我们把上下在现代汉语里的这些义项放在一个共时的平面上看有些义项之间有着明显意义联系有些则联系模糊很难用简单的词义引申来一概而论因此本文在已有的对方位词上下研究的基础上对方位词上下在现代汉语里的各项意义和用法进行认真的梳理以求对现代汉语方位词上和下有一个统一完整的认识在梳理

4、过程中我们的着眼点主要放在方位词上下的语法意义上而不过多的对上下作词汇学意义上的义项罗列通过对方位词上下意义的梳理着重揭示句法形式和词汇意义之间相互影响相互制约的规律并尝试用认知语法的有关理论和方法从空间概念的表达与汉语方位词之间的关系入手对上下的意义和用法做出一定的解释同时用历时的眼光和研究手段找出方位词上下各种意义和用法的产生原因和演变脉络从而为现代汉语上下的多种意义和用法的并存情况作出合理的解释通过以上研究能够很好的揭示上下各相关义项与用法的包括对应关系在内的各种内在联系对我们从整体上把握上下这样复杂的语言对象有着

5、重要意义这对汉语学习者学习汉语以及计算机理解和处理汉语都会有一定的帮助-10.2研究状况和进展以往对上下的研究主要是将其纳入整个方位词研究中的在一般的现代汉语语法学论著和现代汉语教材中都分专章或专节来研究方位词在这些论著中主要是从个体方位词之间的差别与联系入手来研究上和下的对方位词上下的研究大致上经历了两个时期二十世纪九十年代之前主要是运用传统结构主义的研究方法从形式入手对上下的性质使用范围和句法功能进行了深入细致的描写和研究研究的侧重点主要集中在以下一些问题上如上下以及其他方位词与名词助词形容词副词在句法功能上的异同与

6、处所词时间词在表意功能上的异同及上下与名词构成的方位短语的句法功能介词与上下或包含上下的短语构成的介词短语的句法功能等等以上研究虽然取得了丰硕的成果但也有相对薄弱的地方其中对上下词义的研究多限于其表达空间时间的表义功能而未能就上下与汉语空间表达之间的内在联系做系统分析另外对上下引申义的研究也多限于其表示时间虚化的举例性说明未能说明其引申和虚化的途径和方法这一时期除了语法学著作和教材外一些专门研究方位词的单篇论文也讨论了上下在现代汉语里的使用情况其中最具代表性的是吕叔湘1965方位词使用情况的初步考察一文1989年廖秋忠发

7、表的空间方位词和方位参考点首次从意义出发从上下与空间位置关系着眼来探讨上下的有关意义和用法从而把上下以致整个汉语方位词的研究带入了一个新的阶段在这一新的研究思路的影响下在二十世纪九十年代先后出现了两部比较有影响的研究现代汉语方位词的专著一是储泽祥1996现代汉语方所系统研究论著从上下构成方所的功能着眼将上下纳入现代汉语方位表达系统中加以研究从而使人们在汉语整个方所系统中窥见上下的各项特性二是齐沪扬1998现代汉语空间问题研究论著从方位词表示空间关系的作用入手对上下的意义做了新的阐释从二十世纪九十年代起西方认知语言学逐渐传

8、入我国大陆一些主要的语言学刊物上陆续发表了不少译介的文章对功能主义认知语言学的语言观非客观主义的认知观认知语言学的经验基础以及认知语言学的一些核心问题如范畴化理论隐喻系统意象和意象图式句法的象似性等等都作了详细深入的介绍在这种形势下人们开始用认知语言学的理论和方法对上下做全新的研究象刘宁生1994李宇明1999吴淑雄