日语讲演比赛原稿集

《日语讲演比赛原稿集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第10回中央アジア日本語弁論大会原稿集2006年4月15日ウズベキスタンNo.1安心して暮らせる社会サマルカンド外国語大学クルボノヴァ・グルノザ夜の12時、私は国際交流基金のプログラムで日本へ行くためにタシケントの空港にいました。嬉しいはずなのに私は泣いていました。なぜ泣いていたのでしょう？サマルカンドからタシケント空港へ来る途中でカバンを盗まれてしまったのです。2時間も待ちましたが戻っては来ませんでした。とても、困りました。悔しかったです。悔しいというより残念な気持ちでいっぱいでした。同じウズベキスタン仁なのにうすをつくこと、盗む事が禁止されているイスラム

2、教徒なのに、誰がどうしてそんなことをしたのかと飛行機の中で考えつつけました。日本いも“嘘つきはドロボーの始まり”と、言う諺があるそうです。さて、その日本へいってみて、私は先ず買い物をしたとき、びっくりしました。デパートやスーパーには、色々な品物がたくさんおいてあります。品物が盗みやすい状態で並べてあります。でも、誰も盗んだりはしません。雨が降ったとき、傘を店の入り口の傘立てにおいてもなくなることはありません。自動車、バイク、自転車のような高価なものまで外の置いてあるのです。それは、皆、お互いに信頼しあっているからではないか、と思いました。また、みんな、社会の

3、決まりを守るようにしています。これ、日本に行く前は想像もできなかったことでした。そして、私は忘れる事のできない二つの大きな体験をしました。それは、一緒に日本に来ていた研修生が、大事な電子辞書をなくしたときのことです。その人はなくしたことに気付かないでいたのに、それを見つけた人は、私達の先生に渡してくれました。そして、先生は研修生に電子辞書を戻してくれたのです。あの忙しい日本の生活の中で見つけた人も、先生も、“なくした人がどんなに困るか”ということを心配してくれたのです。感謝の肝氏でいっぱいになりました。また、もう1人の友だちは旅行中に財布をなくしてしまいまし

4、た。彼女はとても困って夜も眠られないほどでした。私はタシケント空港で泣いていた自分の姿を思い浮かべました。ところが、翌日、バスの運転手さんが、“バスの中に落ちていた”といって届けてくれました。友だちも私もどんなに喜んだことでしょう。なくなった財布が戻ってくるなんて、とても信じられません。驚きました。これは、本当に珍しいことではありませんか。私は感動しました。初めていってみた外国である、日本は、私にとって“安心して暮らせる社会”なのでした。No.2食事マナー日中比較第一話カザフ民族大学東洋学部ジャルキンキジ・ジャイナ｢郷に入れば、郷に従え。｣ということわざがあ

5、りますが、外国の生活習慣に慣れるのは大変です。私は中国からカザフスタンに来て5年になりました。最初はわからないことばかりで大変でしたが、今はすっかりアルマティの生活に慣れました。去年の6月に高校を出ました。日本語の発音が大好きですから、今はアル・ファラビ名称カザフ民族大学の東洋学部で日本語を勉強しています。ですから、日本文化も習っています。中国人と日本人は同じアジア人で、隣人です。今から1000年以上前に日本人の留学生がたくさん中国へ行きました。留学生たちは中国で学んだいろいろな制度や文化を日本に伝えました。京都も奈良も中国の長安をまねて作った町です。中国の

6、文化は日本の文化に大きい影響を与えました。しかし、文化や習慣は違います。私はおいしい料理が好きですから、ここでは食事のマナーや習慣について比較したいです。食事の時、日本では皆で｢いただきます｣と言います。それから一緒に食事を始めます。そして、食事の終わりに｢ごちそうさまでした｣と言います。しかし、中国ではどちらの言葉も言いません。ご飯を食べるとき、中国でも日本でも箸を使います。そしてどちらの国でも箸をご飯に刺してはいけません。このマナーは同じです。しかし、箸を置く時、中国では30センチぐらいの長い箸を縦に置きますが、日本では20センチぐらいの短い箸を横向きに

7、置きます。麺類を食べている時、中国では音を立ててはいけません。しかし、日本では音を立てて食べてもいいです。その音には｢おいしい｣の意味があるからです。日本の人は、食べる時あまり話をしません。中国でもいつも静かですが、でもお祝いの時は、にぎやかです。皆で話したり、笑ったりしながら、食事をします。また、中国で｢乾杯｣と言った時、その人はお酒を全部飲まなければなりません。それがこの言葉の意味だからです。しかし、日本では全部は飲まなくてもいいです。日本では｢乾杯｣は、｢皆で一緒にお酒を飲みましょう｣の意味だからです。では、魚や果物を食べたとき、骨や皮はどこに置きます

8、か。中国では、テーブルの上に置いてもいいです。しかし