建筑中的_转化_对西扎作品的解读

《建筑中的_转化_对西扎作品的解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、评论与鉴赏CommentsandAppreciation·有关国外建筑（及建筑师）的评论·建筑中的“转化”——对西扎作品的解读“Transformation”inArchitecture:UnscramblingSiza’sWorks王燕WangYan姚欣YaoXin中图分类号TU-861933年，出生于葡萄牙北部一个海阿尔瓦·阿尔托、赖特、路斯等建筑大文献标识码B岸小镇的阿尔瓦罗·西扎（以下简称“西师的作品中吸取了无尽的灵感，西扎文章编号1003-739X（2009）06-0009-04扎”），从1950年至今，在其40年的建的作品是独特的，难以名状的，是复杂

2、筑生涯中，从最早期的博阿·诺瓦餐厅到的，又是清晰的，然而西扎作品最终是摘要该文试图通过对西扎的几个作品进人们熟悉的波尔图建筑学院、福尔诺斯教真实的，是感人的。行分析，讨论在西扎的作品中，常常发生的[1]西扎曾经说过“建筑是一种转换”，区中心及加利西亚现代艺术中心。他设计空间转化。这样的空间转化有时出现在建筑在他的建筑中，我们时常看见各种转换，外部场所之中，有时出现在内部空间内，有并完成了140余项建筑作品。1992年，更这种转换存在于外部场所中，也存在于内时也出现在建筑空间的内与外之间。揭示了是获得了建筑界最高荣誉——普利茨克部空间，还有许多存在于内与外之间。西

3、西扎以“转化”为手段，创造空间的设计方奖，成为一代建筑大师。扎的建筑往往有着朴素，宁静的外表。法。这位毕业于波尔图美术学院（波尔图但是这层安静之下，却暗含着种种的不确关键词阿尔瓦罗·西扎空间转化大学建筑学院的前身）的大师，最初的定，动态的空间关系。兴趣是雕塑专业，最终转为建筑专业，AbstractThisarticlediscussesthe1关于外的转换这也许是他许多作品中透露着雕塑气质spacetransformationinSiza'sbuildings的原因吧！而其后期大量的建筑实践和在西扎的作品中，对于空间的追求往byanalyzingsomeofth

4、em.Suchtransformationssometimeshappenin建筑游历，使得西扎从勒·柯布西耶、往是不遗余力的，但是这样的空间不仅仅outsidespaceandsometimesininsideandalsoinbetween,bywhichcouldrevealhisdesignmethodofspacecreation.KeyWordsAlvaroSiza,Space,Transformation原有建筑第一作者单位浙江工业大学建筑规划设计研究院第二作者浙江工业大学建筑规划设计研究院国家一级注册建筑师扩建建筑邮编310014图1扩建后的农庄

5、空间模型（资料来源：ElCroquis,140AlvaroSiza.）电子信箱kittvarun@163.com收稿日期20090217第27卷6/2009HUAZHONGARCHITECTURE华中建筑9扩建建筑原有建筑形态分析图2农庄场所形态分析（资料来源：笔者自绘）图3凸窗室内（资料来源：同图1）只是单纯的空间，西扎一直试图赋予各种空间以情感、属性。这种被赋予意义的空间成为场所，在于它是人们活动的场所。空间因为有了人的活动，被赋予了属性，才有了场所精神。西扎在比利时一座农庄的扩建，设计的要求是将一个已有的农庄，进行保留、修缮并且扩建为居住空间和一个艺术展廊

6、。在这座农庄的改扩建当中，原有的四座小房子呈“U”型半围合状，开口直接面对乡间的道路。而新扩建的建筑为L型建筑（图1），此L型与原有的一栋建筑，行成一个新的“U”型开口，开口方向被90°反转。新与旧之间，在“U”型之间形成了联系，也在“U”型之间完成了转换（图2）。转化了内与外，转换了新与旧，转换了公共与私密。所有的转化都在西扎这里变的轻松，不留痕迹。扩建新建图4艺术中心总平面图（资料来源：笔者自绘）筑转角的凸窗（图3），像一个吸入口，贪婪的将窗外的阳光，空气，充满绿意的草地引入室内。铅皮屋面，古旧的材料，草地上的牛羊，院子里安静的树，这是一幅再完美不过的安静画

7、面。轻轻的转化之间，流转出宁静、感人的空间。2关于内的转换西扎的转换除了出现在外部场所之间，也常常出现在内部空间内。其作品的内部空间常常呈现出动态的，多灭点的，多视点的特征。他常常利用建筑要素之间的相互穿插，停顿与渗透，使得各空间图5剖面图（资料来源：笔者自绘）构成元素之间互相转换，不同的空间秩序10华中建筑HUAZHONGARCHITECTURE6/2009第27卷图6接待大厅a（资料来源：阿尔瓦图7接待大厅b（资料来源：ElCroquis,图8接待大厅c（资料来源：同图7）罗·西扎，蔡凯臻，王建国编著.）68/69+95AlvaroSiza1958-2000

8、.）术中心，可以说是他最