资源描述：
《Emily Dickinson》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、EmilyDickinson艾米莉·狄金森oneofAmerica’sgreatestpoetsunusuallifeofseclusionEmilyDickinsonwasbornon10thDecember,1830,inthetownofAmherst,Massachusetts,50milesfromBoston.Shediedin1886.Herfatherwasabusyandsuccessfullawyer.HewasverystrictwithEmily.Ononehand,sherespectedherfatherandwantedtobehispri
2、de.Butontheotherhand,shewasindependentlymindedanddaredtosayNo.Hermotherwasanordinaryhousewife.InEmily’smind,hermotherwastimidandovercautious.Tosomeextent,shelookeddownuponhermother.Becauseofherdiscomfortandshynessinsocialsituationsormaybebecauseofherdisappointingloveaffair,Emilygradually
3、reducedhersocialcontacts,goingoutlessandlessintosociety.After1862,shebecameatotalrecluse.Besides,shewasonlydressedinwhite.However,despitethephysicalseclusion,Emilymaintainedwrittencontactwithavarietyofpeopleandshereadalot..Herdecisiontolivelifeasareclusedidnotclosehermind,butinmanywaysal
4、lowedtheflowofnewthoughtsandinnerexperiences.DespiteEmily’sseclusionormaybethankstoherseclusion,shebecameoneofAmerica’sgreatestpoets.Shedidn’tcareaboutformsorconventionalrulesofwritingpoems,neithertitlingnordatingherpoems.Sheneverwantedtopublishherpoems.Infactshehadonly7ofherpoemspublish
5、edduringherlifetime.Butthethemesofherpoetryvaryamongdeath,love,religion,natureandeternity.Sheexplorestheinnerlifeoftheindividualandpaintedthelandscapeofthesoul.ShewritesthosethingssobrilliantlythatsheisnowrankedasoneofAmerica’sgreatestpoets.I’mNobody我是无名之辈，你是谁EmilyDickinson狄金森I’mnobody,w
6、hoareyou?我是无名之辈，你是谁？Areyounobodytoo?你，也是，无名之辈？Thenthere’sapairofus.这就有了我们一对！可是别声张！Don’ttell——they’dbanishus,youknow.你知道，他们会大肆张扬！Howdrearytobesomebody,做个，显要人物，好不无聊！Howpublic——likeafrog——像个青蛙，向仰慕的泥沼——TotellyournamethelivelongJune在整个六月，把个人的姓名Toanadmiringbog.聒噪——何等招摇！（江枫译）ToWaitAnHour-----Is
7、LongByEmilyDickinsonTowaitanHour-----islong----IfLovebejustbeyond----TowaitEternity---isshort----Ifloverewardstheend----等待一小时太久等待一小时,太久如果爱,恰巧在那以后等待一万年,不长如果,终于有碍作为报偿AwordisdeadAwordisdeadWhenitissaidSomesay.IsayitjustBeginstoliveThatday.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?(
