《A Good Day To Die Hard(虎胆龙威5)2013》英中字幕

《《A Good Day To Die Hard(虎胆龙威5)2013》英中字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《AGoodDayToDieHard(虎胆龙威5)2013》英中字幕制作：沈金河(cn362403@163.com)TheauthoritiesinRussiaarebracingthemselvestoday俄罗斯官方今日忙于应付formassprotestsagainstthetrial就大批群众抗议前百万富豪offormerbillionaireYuriKomarov.尤里•科马洛夫一案ThecaseagainstMr.Komarov科马洛夫先生一案hascausedwidespreaddivisionamongsttheRussianpublic

2、,在俄罗斯民间影响甚广阵营鲜明someofwhomviewhisincarcerationasapoliticalmaneuver有些人见证了他遭受政治阴谋陷害而锒铛入狱orchestratedbythisman,主使者正是此人defenseministercandidateViktorChagarin.国防部长候选人维克多•查加林WhatdoyouwantViktor?你想要什么维克多Whyareyoudoingthis?你为什么要这样做Whatdoyouwanttoaccomplishtomorrow?你明天要做什么I'mpreparedtopayf

3、ormysins.我准备好为我的罪行付出代价Youshouldprepareyourselftoo.你也不能例外Yuri,尤里let'sbecivilaboutthis.我们还是内部解决此事Wewerefriendsonce...我们曾经袍泽之情...wecouldbeagain.可以重续Justgivemethefile...只要把文件给我...andI'llhandyourlifebacktoyou.我就还你自由Forgetthisstupidtrial.让这愚蠢的案子化为历史Idon'twantmylifeback.我不要什么自由YouthinkI

4、'mgoingtoletyoutalktomorrow?你觉得我明天就能让你出去乱说吗Nooneisgoingtohearyou!没人会相信你的Iowneverybodyinthatcourtroom.我欠法庭上所有人一个解释Youdon'townme.但你不欠我的Mike.麦克Chagarin'smakingamoveonKomarov.查加林要对科马洛夫有所动作了Shit.I'llseeifwegotlocal.见鬼到那再说莫斯科虎胆龙威5Wearereadytogetstarted.我们准备好开始了Makethecall.打个电话Youwon'td

5、isappointme?你不会让我失望吧HaveIeverdisappointedyou?我几时让你失望过Anton.安东Alik,it'sViktor.埃里克这是维克多YuriKomarovsayshello...尤里•科马洛夫问你好It'stimetograbhim.是时候抓他了YuriKomarov?尤里•科马洛夫...andGOODBYE.永别了McClane.麦克莱恩文档号：HSWK20131120002创建时间：11/21/20137:22:56PM（第26/26页）《AGoodDayToDieHard(虎胆龙威5)2013》英中字幕制作：沈

6、金河(cn362403@163.com)Hey,Murph,howyoudoing?墨菲最近怎样Nicegrouping,Grandpa.子弹排得挺不错大爷Yeah,notbad.凑合吧Isthatit?东西到手了?Yep.Wefoundhim.是啊找到他了It'snotgood,John.情况不妙约翰Hospitalormorgue?是死是伤?Worse.还要糟Whenwasthelasttimeyouspoketothiskid?你上次和这孩子说话是啥时候It'sbeenawhile.有些时日了Maybeafewyears,even.好几年前的事了L

7、asttimeIsawhim,itwasprettyugly.上次见着他的时候那次真够糗的Well,there'safewdifferentversionsinthere,关于此事有数个版本的说法butmypeopleareprettysurehe'sbeingheldataMoscowprison但我的人很肯定他是被关押在莫斯科的监狱里awaitingsentencing.等候审理What'shechargedwith?罪名是什么It'sanastysheet.那就说来话长了He'llbeluckytogetlife.能活命就算走运了Hecanneve

8、rgetoutofhisownway.他光靠自己逃不出来的Hehadalotof