zero day 字幕翻译

《zero day 字幕翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《ZeroDay》字幕翻译《ZeroDay》字幕翻译100:00:45,412-->00:00:47,513Throughthedarkness200:00:47,515-->00:00:51,750ofthepathwaysthatwemarched,300:00:52,819-->00:00:55,854evilandgoodlivedsidebyside.我们在黑暗中前行，恶魔与天使并存，400:00:55,856-->00:00:58,924Andthisisthenatureof...Oflife.这就是生活的本质。500:01:15,041-->00:

2、01:17,342Weareinanunbalanced600:01:17,344-->00:01:21,547andinequivalentconfrontationbetweendemocracies700:01:21,549-->00:01:23,916whoareobligedtoplaybytherules800:01:24,551-->00:01:27,986andentitieswhothinkdemocracyisajoke.民主国家之间的对抗是不平衡

3、、不平等的，那些被迫遵守游戏规则的人和团体认为民主是一个笑话。《ZeroDay》字幕翻译900:01:30,090-->00:01:32,458Youcan'tconvincefanatics1000:01:32,460-->00:01:37,062bysaying,"hey,hatredparalyzesyou,1100:01:37,064-->00:01:38,664lovereleasesyou."你不能够通过诸如这样的话“嘿，憎恨麻痹了你，只有爱才能释放你”来说服那些盲信者。1200:01:39,766-->00:01:44,036Therearediff

4、erentrulesthatwehavetoplayby.这里存在着我们必须要遵守的各种规则。1300:01:59,619-->00:02:02,287Femalenewsreader:Today,twoofIran'stopnuclearscientists1400:02:02,289-->00:02:04,256weretargetedbyhitsquads.女新闻播报员：今天，两名伊朗首席核科学家不幸成为了恐怖主义团伙的攻击目标。1500:02:04,258-->00:02:06,291Femalenewsreade

5、r2:...InthecapitalTehran.女新闻播报员2：该袭击发生在首都德黑兰。1600:02:06,293-->00:02:07,926Malenewsreader:...Thelatestinastringofattacks.男新闻播报员：最新的一系列恐怖袭击。17《ZeroDay》字幕翻译00:02:07,928-->00:02:10,162Femalenewsreader3:Today'sattackhasallthehallmarks1800:02:10,164-->00:0

6、2:12,331ofmajorstrategicsabotage.女新闻播报员4：今天的攻击行为具备针对重大战略设施进行破坏的所有特征。1900:02:12,333-->00:02:13,432Femalenewsreader4:Iranimmediatelyaccused2000:02:13,434-->00:02:14,666theU.S.andIsrael2100:02:14,668-->00:02:16,535oftryingtodamageitsnuclearprogram.女新闻播报

7、员4：伊朗立即对企图破坏他们核计划实施的美国和以色列进行了谴责。2200:02:16,836-->00:02:19,471Mahmoudahmadinejad:2300:02:26,580-->00:02:32,317IwanttocategoricallydenyanyUnitedStatesinvolvement2400:02:32,319-->00:02:37,256inanykindofactofviolenceinsideIran.马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德：我坚决反对美国以任何形式对伊朗境内所实施的暴行。2500:02:37,258-->00:02:4

8、0,425