资源描述:
《生物学专业英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、专业英语9句子翻译:1、Whiletheseproblemtendtohavemultipleroots,theirbiologicalbasesmayyieldtobiologicalsolutions,andthesesolutions,inturn,willhelpeasetheassociatedpressuresonsociety.这些问题的根源是多方面的,它们的生物学基础可以用生物学来解决,而这些问题的解决反过来将有助于减轻对社会的压力。2、Instudyingthelivingworld,youareembarking
2、onadventureofdiscoverythatwillnotonlyexciteyourimaginationandenrichyourappreciationofthenaturalworld,butwillprovideabasisonwhichyoucancontributeintelligentlytothedifficultchoicessocietymustmakeinthefuture.在研究生物世界过程中,你正从事着冒险的探索,它不仅激发你的创造力,丰富你对自然世界的鉴别能力,而且为你将来对人类错综复杂社会作出
3、理智的贡献打下基础。1、Thecriterionofmovementisthusneithernecessary–possessedbyalllifeforms-norsufficient-possessedonlybylifeforms,eventhoughitisacommonattributeofmanykindsoforganisms.虽然运动是许多生物一个共同的特征,但运动的标准既不是所有生命的必要条件,也不是生命形式所仅有的。2、TheorderofthesubunitsmakinguptheDNAcontains,in
4、code,theinformationthatdetermineswhatanindividualorganismwillbelike,justastheorderoflettersonthispagedeterminesthesenseofwhatyouarereading.组成DNA的亚单位的顺序,即密码所包含的信息,决定了生物个体将来的模样,就像这一页书的字母的顺序决定了您正在阅读这篇材料的意义一样。1、Ouratmospherehassincechangedaslivingorganismsbegantoharnessth
5、eenergyinsunlighttosplitwatermoleculesandformcomplexcarbonmolecules,givingoffgaseousoxygenmoleculesintheprocess.自从生物开始利用太阳能分裂水分子,形成复杂的碳分子,并在这个过程中释放气态氧分子,从此我们的大气层发生了变化。2、Onearthtoday,weareshieldedfromtheeffectsofsolarultravioletradiationbyalayerofozonegas(O3)intheuppera
6、tmosphere,anditisparticularlydifficulttoimaginetheenormousfluxofultravioletenergytowhichtheearlyearth’ssurfacemusthavebeenexposed.今天,在地球上我们受到大气上层的臭氧层的保护,免受太阳紫外线辐射的影响,而早期地球表面直接暴露在强大的紫外线能流通量下,这是特别难以想象的。1、Theideaofevolution-thenotionthatkindsoflivingthingsonearthchangedgr
7、aduallyfromoneformintoanotheroverthecourseoftime-providesagoodexampleofhowanidea,aneducatedguess,isdevelopedintoahypothesis,tested,andeventuallyacceptedasatheory.进化的思想——地球上各种生物在时间过程中由一种类型逐渐变成另一种类型的见解——为一种思想、一种推测如何发展成为一种假说,并被检验,最终成为一种理论而被接受提供了很好的例子。2、Hepresentedhisideai
8、nsuchconvincingdetailthattheycouldlogicallybeacceptedasexplainingthediversityoflifeonearth,theintricateadaptationofli