函电术语翻译

《函电术语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.Allrisks（AR）一切险3.advancepayment/prepayment预付款4.Advanceshipment提前装船5.Air-proofpacking不透气包装7.Bulkorder大宗订单8.BillofLading，B/L提货单9.breachofcontract 违反合同10.bargain讨价还价11.Cost,insuranceandfreight到岸价格12.Cashagainstdocuments(C.A.D)凭单付现13.cashondelivery货到付现金14.Cargofreight:运费15.carriag

2、eprepaid运费预付16.carriageforward运费到付23.Correspondentbank代理银行24.Confirmingbank保兑银行25.cancelthecontract撤消合同26.cleanBillofLading清洁提单27.combinedtransportation联运34.Damp-proof防潮35.Dust-proof防尘36.Directshipment直达船装运37.Downpayment首期付款,定金38.delayshipment延误装船39.Documentarycollection跟单托收40.d

3、ropaclaim放弃索赔42.executionofcontract履行合同43.expirationofcontract合同期满48.Freeonboard离岸价格49.Fire-proofpacking防火50.fileaclaim提出索赔51.FOBstowedandtrimmed含平仓费和理仓费的离岸价60.insuranceagainstwarrisk战争险61.insurancecoverage;riskscovered保险范围62.insuranceproceeds保险金（保险收入）63.insurancefreefromparticu

4、laraverage(FPA).平安险64.insurancewithparticularaverage(WPA）水渍险65.installments分期付款66.Innerpacking内包装67.insurancepolicy保单68.Irrevocableletterofcredit不可撤销信用证73.lumpsumpayment一次付款74.loadingport装货港75.LongFormB/L全式提单76.L/Catsight/aftersight即期/远期信用证77.managementphilosophy管理哲学78.Negotiati

5、ngbank议付行79.OnboardB/L已装船提单80.OpenB/L不记名提单81.Outerpacking外包装90.portofshipment装运港91.portofdestination目的港92.placeanorder订货；下订单93.Partialpayment分批付款94.Partialshipment分批装运95.Plasticpacking塑料包装96.Packingclause包装条款97.premium保险费98.pricefluctuation价格波动99.Processingfee加工费101.RiskofBreaka

6、ge破损险102.renewalofcontract合同的续订109.shippinginvoice货物装运单110.Shrink-proof防缩水111.StraightB/L记名提单112.Specialcoverage特殊险别113.ShortFormB/L简式提单114.Shippingmark装运标记115.Settleaclaim受理索赔116.specialeconomiczone经济特区120.Termofvalidity有效期121.Trialorder试销订购122.transshipment(T.S.)转运123.Tradevol

7、ume贸易额124.terminatethecontract终止合同125.tradefair交易会126.Transferableletterofcredit可转移的信用证128.unloadingport卸货港129.UncleanB/L不清洁提单131.Water-proofpacking防水包装SalesContractWriting缮制合同1.ContractNo.合同号码2.SellersandBuyers买卖双方的名称和地址3.Commodity货物的品名4.specifications规格5.Quantity数量6.UnitPrice单

8、价7.TotalValue总值8.Packing包装9.ShippingMark唛头10.In