法国 法语 法文 汉法对照法国国庆节专题词汇

《法国 法语 法文 汉法对照法国国庆节专题词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、汉法对照法国国庆节专题词汇Référence汉法对照法国国庆节专题词汇MotsetexpressionssurlaFêtenationaledesFrançais法国国庆节FêtenationaledesFrançais1789年法国大革命Révolutionfrançaisede1789〔1789—1799，震撼法国的革命运动,1792年9月10日，宣布废除君主制，建立共和制〕攻占巴士厎狱PrisedelaBastille〔1789年7月14日，巴黎群众攻占旧制度和国王的象征—巴士底狱,宣示大革命爆发Laprisede

2、laBastilleparlesParisiens,le14juillet1789,quidonnalesignaldeladestructiondel’AncienRégime,apparaîtcommel’allégoriedelaRévolution.〕《人权和公民权利宣言》DéclarationdesDroitsdel’HommeetduCitoyen〔DéclarationdesDroitsdel’HommeetduCitoyendu26août1789,1789年8月26日发表,宣布公民有自由、平等、财产不可

3、侵犯及反抗压迫的权利〕自由·平等·博爱Liberté-Égalité-Fraternité罗伯斯庇尔MaximilienRobespierre〔马克西米利安·罗伯斯庇尔,1758—1794,法国资产阶级革命家，雅各宾派领导人〕马拉Jean-PaulMarat〔让-保罗·马拉,1743-1793,法国大革命时期的政治家hommepolitiqueetjournalistefrançaisd’originesuisse〕丹东GeorgesJacquesDanton〔乔治·雅克·丹东,1759-1794,法国大革命时期的政治家

4、〕国庆阅兵式〔7月14日〕Défilémilitairedu14juillet爱丽舍宫(冷餐)招待会Réception(-buffet)àl’Élysée欢庆Célébrerdanslajoie放烟火Tirerdesfeuxd’artifice贺电Message/télégrammedefélicitations贺函messagedefélicitations法兰西共和国RépubliqueFrançaise法国政府Gouvernementfrançais参议院Sénat国民议会Assembléenationale宪法委

5、员会Conseilconstitutionnel行政法院Conseild’État市议会Conseilmunicipal省议会Conseilgénéral大区议会Conseilrégional法中友好小组GroupedesAmitiésfranco-chinoises人民运动联盟UMP(l’)社会党Partiesocialiste(PS)共产党Particommuniste(PC)国民阵线Frontnational法国总工会CGT(la)法中委员会ComitéFrance-Chine法国科研中心CNRS(le)香榭丽舍大

6、街Champs-Elysées(les)爱丽舍宫Palaisdel’Élysée〔法国总统府代名词〕马提翁大厦HôtelMatignon〔法国总理府代名词〕凯道赛Quaid’Orsay〔法国外交部代名词〕凯旋门ArcdeTriomphe星形广场Placedel’Étoile无名战士墓TombeduSoldatinconnu协和广场PlacedelaConcorde先贤祠Panthéon(le)〔又称“伟人祠”、“贤人堂”〕巴士底狱广场PlacedelaBastille自由女神雕像StatuedelaLiberté波旁宫P

7、alaisBourbon〔国民议会所在地siègedel’Assembléenationale〕卢森堡宫PalaisduLuxembourg〔参议院所在地siègeduSénat〕凡尔赛宫ChâteauxdeVersailles