中级汉语口语课 第一课 左眼跳财吗？

《中级汉语口语课 第一课 左眼跳财吗？》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中级汉语口语课《汉语中级口语教程》（上），杨寄洲、贾永芬编著，北京大学出版社，2007年。第一课左眼跳财吗？一、课文（看见爱德华在揉眼睛，麦克问他怎么了，于是就跟他神聊起来……）麦克：你的眼睛怎么了？爱德华：不知道怎么回事，我的左眼一个劲儿地跳。麦克：那好啊，左眼跳财，这预兆你可能要发财了。爱德华：你说什么呀？发什么财呀？麦克：你还不知道啊，一位中国朋友对我说过，“左眼跳财，右眼跳挨。”爱德华：什么意思啊？麦克：意思就是说，左眼跳的话，预兆你要发财；要是右眼跳，就预示着你可能要挨一顿揍。爱德华：什么乱七八糟的，这你也信？麦克：这位朋友

2、还说，心诚则灵。要是右眼跳的话，你可以不信，躲过去就是了。可现在你是左眼跳啊，这是吉兆啊，当然应该相信啦！爱德华：我相信能怎么样？不相信又能怎么样？麦克：要是相信，你就去外边逛逛，说不定能在大马路上捡个钱包回来。爱德华：你真会拿我开心。且不说捡不到钱包，就是真捡到了钱包，还不得还给失主啊。我可是拾金不昧的人啊！麦克：那倒是。那你就去买彩票，买彩票可能会中大奖。爱德华：大奖是多少？麦克：听说有500万呢，你不妨试试。爱德华：买多少好呢？麦克：是啊，买多少呢？这样吧，你先买它四五百块钱的，碰碰运气。爱德华：四五百？我要是中不了呢？不是都白

3、扔了吗？麦克：要不你就去逛商店。现在好多商店都在搞有奖销售，买了东西，可以抽奖。说不定你能抽中大奖，得一辆摩托车、汽车什么的，就是抽中“香港七日游”也不错啊。爱德华：这样的好事哪能让我碰上？我看还是踏踏实实先把汉语学好再说吧。要是我的汉语说得倍儿棒，说不定将来能当个外交官什么的，干得好的话，也许还能当上驻华大使呢。麦克：没看出来，老实巴交的爱德华野心还不小呢？爱德华：这怎么能是野心呢？这是我的远大理想。哎，我的左眼又不跳了。怎么办？现在去还灵不灵？麦克：这个吗……我也不知道左眼跳一次的有效期是多长。爱德华：哈哈，你真能瞎扯。二．生词序

4、号中文生词词性拼音英文释义1跳动tiàoleap;jump2财名cáigeneraltermformoneyandproperty3预兆动、名yùzhào(ofcertainphenomenon)indicate;forecast;tellthehappening;omen;presage4发财fācáiobtainagreatdealofmoneyorwealth;becomerich5挨动áisuffer;挨揍：bemanhandled;getathrashing6预示动yùshìbetoken;indicate7顿量dùn(cl

5、assifier)usedtoindicatefrequencyoffood,reproach,admonishment,beating,etc.8揍动zòubeat;hit9乱七八糟luànqībāzāoatsixesandsevens;inamess10诚形chéngsincere;honest11则连zé(indicatingrelationshipbetweencauseandeffect)12灵形língeffective;efficacious13吉兆名jízhàogoodomen;propitioussign14说不定副

6、shuōbudìngperhaps;maybe15且不说qiĕbùshuō(usedtoindicateconcession)且副qiĕjust;forthetimebeing;forawhile16捡动jiănpickup17失主名shīzhŭowneroflostorstolenproperty18拾金不昧shíjīnbúmèinotpocketthemoneyonepicksup19倒是副dàoshì(usedtoindicateconcession)20彩票名căipiàolotteryticket21中奖zhòngjiăng

7、winalottery22不妨副bùfángthereisnoharmin;mightaswell23碰运气pèngyùnqitryone’sluck;takeachance24销售动xiāoshòusell25抽奖chōujiăngdrawlotstodeterminetheprizewinners26踏踏实实形tātāshíshí(ofattitudetowardsworkorstudy)down-to-earth27倍儿副bèirperfectly;completely;倍儿棒：awfullygood28驻动zhùbestati

8、onedat29老实巴交形lăoshibājiāohonesttogoodness;taciturnandshy30野心名yĕxīnwildambition;careerism31远大形yuăndàlong-rang;远