中级口译句子听写整理

《中级口译句子听写整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《中级听力教程》第三版句子听写Unit1（1）MayIintroducemyself?I’mJohnSmith,fromtheUnitedStates.I’masalesmanageroftheJohnsonCompany.I’mresponsiblefortheEuropeanDivision.（2）TherewasaheavyfoginLondonthewholemorningandweweredelayedthere.Westayedintheairportforthreefullhours.（3）Soonafterhestartedworkingasarepresent

2、ative,hediscoveredthatitwasfarharderworkthanhe’dexpected.（4）TheShanghaiExpowilldraw70millionvisitors,anaverageof400,000aday.Itwillbethefirsttimeforthe157-year-oldeventtobeheldinthedevelopingcountry.（5）TheLouvreMuseumopenedadepartmentofIslamicartin2003.Buttheexitinggallerycandisplayonlyafifth

3、oftheLouvre’s10,000piecesofartfromtheMuslinworld.第一单元（1）可以做一下自我介绍吗？我叫约翰。史密斯，来自美国。我是强生公司的销售经理，负责欧洲部。（2）伦敦整个上午都大雾笼罩，我们在那里耽搁了。我们在机场待了整整3个小时。（3）当上销售代表后不久，他就发现这工作比他想象的要难得多。（4）上海世博会将吸引7000万人前来参观，平均每天40万人次。这次是该盛会创立157年以来第一次在发展中国家举办。（5）2003年卢浮宫开设了伊斯兰艺术展览区，但现有的展厅仅能展出卢浮宫1万件伊斯兰艺术藏品的五分之一。Unit2（1）Itwassu

4、pposedtobeashortmeeting,butitlastedthreehours.Wewereallexhaustedwhenwesteppedoutoftheconferenceroom.（2）Theweatherforecastsaysit’sgoingtobeverywettomorrow.I’mafraidwe’llhavetochangeourplansforthemeeting.（3）Awomaninherlatethirtieswasfoundtakingitemsfromthelocalmarket.Shewascaughtoncameraasshew

5、asputtingtheitemsinherpocket.（4）Pollutionexposureathomeandworkisoftengraterthanoutdoors.Indoorairpollutantlevelsarearound35%greaterthanoutsidelevelsandcanposeserioushealthproblems.（5）Anexhibitionofsome117CezannepaintingsopenedonFriday,showingofftheworksofthemandeemedthefatherofmodernart,abri

6、dgebetweentheimpressionistandcubistmovements.第二单元（1）本来只是一个短会，却开了3个小时。当我们走出会议室时都已是精疲力竭。（2）气象预报说明天有雨。恐怕我们不得不改变会议计划。（3）一名年近40的妇女被发现从当地市场偷窃物品。监视器抓拍到她把物品放进口袋。（4）人们在家里和工作时受的污染要比在室外严重。室内空气污染程度要比室外高35%，而且会导致严重的健康问题。（5）塞尚艺术展于周五开放，117件画件向世人展示了这位被誉为“现代艺术之父”、“印象派与立体派连接之桥”的大师的作品。Unit3（1）IhopeIcanmeetyous

7、ometimenextweektodiscussthefuturedetailersofthecontract.WouldMondaymorningsuityou.（2）Thefairtobeheldnextmonthisfocusonconsumerelectronicsanddigitalentertainment.Itisintendedfortheprofessionalsandrepresentativesofsmallandmedium-sizedbusinesses.（3）Co