商务英语阅读unit3翻译

商务英语阅读unit3翻译

ID:38710379

大小:36.00 KB

页数:5页

时间:2019-06-18

商务英语阅读unit3翻译_第1页
商务英语阅读unit3翻译_第2页
商务英语阅读unit3翻译_第3页
商务英语阅读unit3翻译_第4页
商务英语阅读unit3翻译_第5页
资源描述:

《商务英语阅读unit3翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Unit11.AftermonthsofresearchingNorthwesternontheWebandgrillingfriends,teachersandadviserswhohadgonethere,Maxinepinnedherhopesongettingaccepted.经过数月在网上搜索并研究NW大学和仔细询问到访过NW大学的朋友、老师和顾问,Maxine最终希望自己能被NW大学录取。2.ForstudentslikeMaxinewhoareapplyingtocollegefornextfall,thatdreamisturning

2、outtobefrustratinglyunobtainable.Itturnsouttheoddsofgettingintoaselectivecollegehaveneverbeenworse.对于像Maxine一样正在申请秋季入学的学生来说,他们会沮丧地发现这一梦想难以实现。考入一所名校的机会从未如此渺茫。3.Butadmissionsdirectorsarealreadyworryingabouttheshrinkingpooloffutureapplicants,especiallythesliverofthosewhocanaffordt

3、ofootthe$40,000annualtab.---但是招生主管们已经开始担忧申请者数量缩减的问题,尤其是为数不多的每年有能力支付4万美元的那部分申请者。4.Thosewholeftprivateschoolsinthe1980sand1990scanexpecttoearn35%moreinlifethantheaverageproductofastateschool,theyfound,aroundhalfofwhichcanbeattributedtoeducation,notbackground.20世纪80年代和90年代中期的私立学校毕

4、业生能够期望一生的收入比国立中学的普通毕业生多35%,他们发现这其中大约一半可以归因于他们所受的教育,而非背景。5.Theresearchersalsomanagedtopinpointthewayprivateschoolsworktheirmagic:throughbetterexamresults,ratherthanthroughnetworkingopportunitiesorbetterteachingofsoftskills,suchasetiquetteorleadership.研究人员也尽量精确地描述私立中学施展魔力的办法:凭借更优

5、秀的考试成绩。而不是凭借关系网带来的各种机会或者质量更高的诸如礼仪或领导方法等软技巧的教学。6.Oneinsidethinksthisunlikely:manyparentshaveremortgagedtopayfees,andwithhousepricesshakyandbankstightening.theirlendingcriteria,thisrouteisfastclosingoff.一位知情人士认为如下的操作不太可能:许多父母通过再抵押贷款来支付学费,但由于不稳定的房价和银行日益紧缩的信贷条件,这条路很快就走不通了Unit21.Suc

6、hdifferencesinprioritiesareboundtogrowinimportanceastheBRICcountries—Brazil,Russia,IndiaandChina–andotheremergingmarketsgainineconomiccloutandconfidence.--随着金砖四国以及其他新兴市场的经济影响力和自信不断增强,发展重点方面的差异一定会变得越来越。2.ThereisaconvergenceofinterestsbetweenNGOstryingtoimprovelivesinpoorcommunit

7、iesandcompanieskeentoreachconsumersinmarketswithhugegrowthpotential.---非政府组织试图提高贫困人民的生活水平,公司则渴望赢得具有巨大增长潜力的市场中的消费者,二者存在着利益趋同现象。3.Tosignup,companiesneedonlycommitthemselvestotenbroadprinciples–suchaspromotingenvironmentalresponsibilityandworkingagainstcorruption–andreportontheirp

8、rogressonceayear.---要签署加入《联合国全球契约》,公司只需承诺履行十大主要准则,例如提高

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。