资源描述：
《双语灵修 我不明了 When We Don’t Understand》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、双语灵修我不明了WhenWeDon’tUnderstand“Formythoughtsarenotyourthoughts,neitherareyourwaysmyways,”declarestheLord.Isaiah55:8我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。-以赛亚书55章8节AlthoughIdependontechnologyeverydaytogetmyjobdone,Idon’tunderstandmuchabouthowitworks.Iturnmycomputero
2、n,bringupaWorddocument,andgettoworkonmywriting.Yetmyinabilitytocomprehendhowmicrochips,harddrives,Wi-Ficonnections,andfull-colordisplaysactuallyfunctiondoesn’tgetinthewayofmybenefitingfromtechnology.虽然我每天都必须依赖新科技完成工作，我却不清楚这些科技运作的原理。我只要打开电脑，开启文件档案，就可以
3、开始写作。我对于微晶片、硬碟、无线网路和彩色显示器运作的原理，都一窍不通，但我还是能享受这些高科技产品所带来的快捷和便利。Inasense,thismirrorsourrelationshipwithGod.Isaiah55:8–9remindsusthatGodisfarbeyondus:“‘Mythoughtsarenotyourthoughts,neitherareyourwaysmyways,’declarestheLord.‘Astheheavensarehigherthantheea
4、rth,soaremywayshigherthanyourwaysandmythoughtsthanyourthoughts.’”就某些层面而言，我们与上帝之间的关系也是如此。以赛亚书55章8-9节提到上帝的超越性：“耶和华说：‘我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。’”Eventhoughwedon’tunderstandeverythingaboutGod,thatdoesn’tpreventusfromtrust
5、ingHim.HehasprovenHisloveforus.TheapostlePaulwrote,“Goddemonstrateshisownloveforusinthis:Whilewewerestillsinners,Christdiedforus”(Rom.5:8).Trustingthatlove,wecanwalkwithHimevenwhenlifedoesn’tmakesense.虽然我们无法明了上帝的心思意念，但并不妨碍我们信靠祂，因为上帝已经证明祂爱我们，正如使徒保罗写道：
6、“唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了”(罗马书5章8节)。纵然有许多事仍难以明了，但只要信靠上帝的慈爱，我们便能与祂一路同行。HeavenlyFather,thankYouthatalthoughIcannotcomprehendYou,IcanknowYou.I’mgrateful.RemindmethateventhoughYouandYourwaysmightbebeyondme,IcanalwayscountonYourloveformeandYourpre
7、sencewithme.GodwouldnotbeworthyofourworshipifHecouldbeunderstoodbyourwisdom.天父，我虽不能明了祢的心思和作为，但我仍要为能认识祢而感恩。求祢提醒我，即使不明白祢的意念和道路，我仍可以因为祢的爱和同在而完全信靠祢。上帝超过人所能测度，当来敬拜祂。INSIGHT:IsaiahhadtheunenviabletaskofproclaimingthesinofJudahandforetellingtheimpendingBaby
8、lonianexile.Hismessage,however,isnotwithouthope.Verseseightandninesayquiteabitwhenseeninlightoftheircontext:“‘Formythoughtsarenotyourthoughts,neitherareyourwaysmyways,’declarestheLord.‘Astheheavensarehigherthantheearth,soaremywayshigherthanyourwaysan
