资源描述:
《TED演讲【风险投资放眼绿色科技拯救环境】20160510》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、0:11I'mreallyscared.Idon'tthinkwe'regoingtomakeit.ProbablybynowmostofyouhaveseenAlGore'samazingtalk.ShortlyafterIsawthat,wehadsomefriendsoverfordinnerwiththefamily.Theconversationturnedtoglobalwarming,andeverybodyagreed,there'sarealproblem.We'vegotaclimatecrisis.So,wewentaroundtheta
2、bletotalkaboutwhatweshoulddo.Theconversationcametomy15-year-olddaughter,Mary.Shesaid,"Iagreewitheverythingthat'sbeensaid.I'mscaredandI'mangry."Andthensheturnedtomeandsaid,"Dad,yourgenerationcreatedthisproblem;you'dbetterfixit."Wow.Alltheconversationstopped.Alltheeyesturnedtome.(Laug
3、hter)Ididn'tknowwhattosay.Kleiner'ssecondlawis,"Thereisatimewhenpanicistheappropriateresponse."(Laughter)Andwe'vereachedthattime.Wecannotaffordtounderestimatethisproblem.Ifwefaceirreversibleandcatastrophicconsequences,wemustact,andwemustactdecisively.I'vegottotellyou,forme,everythin
4、gchangedthatevening.我真的很害怕,我觉得我们改变不了环境现状。你们大部分人应该都听过阿尔·戈尔那个著名的演讲吧。我刚听完那个演讲,就来了一些朋友,与我们一家共进晚餐,其间我们谈到全球变暖,大家都认为这确实是个问题。我们正面对气候危机。因此,我们围坐在桌旁,讨论我们应该做什么。我15岁的女儿Mary听到了我们的谈话。她说:“我赞成你们所说的。”然后她又对我说:“我很害怕也很生气爸爸,气候变暖是你们这代人造成的,你们应该想办法解决。”屋子里一下安静下来,所有人都看着我。(笑声)我哑口无言。根据克莱纳·伯金斯Kleiner(美国著名风险投资公司)
5、第二条法则“有时候惊慌失措才是最恰当的反应”(笑声)我们也已经到了惊慌失措的时候,我们不能低估这个问题。如果它导致的后果是不可逆转的,灾难性的,那么我们必须行动起来,坚决果断地行动起来。说实话,那个晚上改变了一切。1:44Andso,mypartnersandI,wesetoffonthismissiontolearnmore,totrytodomuchmore.So,wemobilized.Wegotonairplanes.WewenttoBrazil.WewenttoChinaandtoIndia,toBentonville,Arkansas,toWash
6、ington,D.C.andtoSacramento.Andso,whatI'dliketodonowistotellyouaboutwhatwe'velearnedinthosejourneys.Becausethemorewelearned,themoreconcernedwegrew.Youknow,mypartnersatKleinerandIwerecompulsivenetworkers,andsowhenweseeabigproblemoranopportunitylikeavianfluorpersonalizedmedicine,wejust
7、gettogetherthesmartestpeopleweknow.Forthisclimatecrisis,weassembledanetwork,really,ofsuperstars,frompolicyactiviststoscientistsandentrepreneursandbusinessleaders.Fiftyorsoofthem.Andso,Iwanttotellyouaboutwhatwe'velearnedindoingthatandfourlessonsI'velearnedinthelastyear.之后,我和我的合伙人开始一起
8、探究这方面的问题,一起努力改变现况。我