国外英文版翻译研究与翻译教学书目

《国外英文版翻译研究与翻译教学书目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国外英文版翻译研究与翻译教学书目按主题顺序编排文军等编目录一翻译理论二翻译史三各类文体翻译一）文学与文献翻译二）法律翻译三）科技翻译四译者五翻译培训与教学六口译七机器翻译及翻译技术八工具书一翻译理论ESSAYONTHEPRINCIPLESOFTRANSLATIONHINTSONTRANSLATIONFROMLATINTOENGLISHLatinTranslationatSightTranslation:anElizabethanart,OnRomanticismandtheArtofTranslationTheArtofTranslati

2、onAspectsofTranslation:StudiesinCommunication2OnTranslationTheCraft&ContextofTranslationALinguisticTheoryofTranslation:AnEssayinAppliedLinguisticsTheTranslationofCulture---EssaystoE.E.Evans-PritchardTranslatingMirroronMirror:Translation,Imitation,ParodyTheArtandProfession

3、ofTranslation:ProceedingsofTheAsiaFoundationConferenceonChinese-EnglishTranslationAdam'sDream:APrefacetoTranslationInSearchofATheoryofTranslationAModelforTranslationQualityAssessmentMeaningAcrossCulturesTheThirdLanguage:RecurrentProblemsofTranslationintoEnglishTranslation

4、Spectrum:EssaysinTheoryandPracticeTheScienceofTranslation:ProblemsandMethodsThetheoryandpracticeoftranslationTranslatingMeaningBetterTranslationForBetterCommunication（Asurveyofthetranslationmarket,presentandfuture,preparedforthecommissionoftheEuropeanCommunities,Directora

5、te---GeneralInformationMarketandInnovation)StyleandDiscourseBridgingtheLanguageSolitudes:GrowthandDevelopmentoftheTranslationBureauoftheGovernmentofCanada1934--8412Meaning-basedTranslation---AGuidetoCross-LanguageEquivalenceSIGNS,SENSETRANSLATIONTheArtofTranslation,Kornei

6、Chukovsky'sAHighArtTranslation:Literary,Linguistic,andPhilosophicalPerspectivesDifferenceinTranslationTextandTranslationTheEarofTheOther:Otobiography,Transference,Translation:textsanddiscussionswithJacquesDerridaTranslationDeterminedWordExpertSemantics:anInterlingualKnowl

7、edge-BasedApproachTranslationandLexicographyTranslationintheModernLanguagesDegreeEssaysonTranslationTextCoherenceinTranslationTheScienceofLinguisticsintheArtofTranslation:SomeToolsfromLinguisticsfortheAnalysisandPracticeofTranslationTranslationStudies---AnIntegratedApproa

8、chTranslationTheoryinScandinavia:ProceedingsfromSSOTTIIIReadingsinTranslationTheoryTheArtofTrans