我国翻译研究及翻译教学分类书目选编

《我国翻译研究及翻译教学分类书目选编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》易曾权编编辑说明一本《书目选编》主要供翻译研究人员、外语院校系师生、翻译工作者以及相关人士使用。二本《书目选编》收编翻译研究图书，选择性地收编翻译教学图书和翻译研究/教学/实践工具书，兼收一些涉及翻译家、翻译管理以及翻译经营等方面的图书。三本《书目选编》正文条目按照图书作者/编者/译者姓名的汉语拼音音序或拉丁字母顺序编排。四本《书目选编》中有些图书，从书名上看不出而实际上是翻译研究图书。这类图书一律收编。五由于编辑客观条件有限，本《书目选编》还存在遗漏、差错和不足，欢迎读者指出，以便今后修订书目时增添、修改和弥补。目录一我国翻译研究与翻译教学书目（1—30

2、页）翻译理论•翻译史•佛经翻译•翻译教学•英汉/汉英翻译•文言/白话翻译研究与教学书目二我国翻译研究与翻译教学书目（30—36页）除英语外的外国语与汉语双向翻译研究和教学书目三我国翻译研究与翻译教学书目（36—37页）少数民族地区语文翻译研究与翻译教学书目、少数民族语言与汉语双向翻译研究和教学书目四我国翻译研究与翻译教学书目（37—45页）一）台湾地区翻译研究与教学书目二）香港地区翻译研究与教学书目三）澳门地区翻译研究与教学书目五我国翻译、引进出版国外翻译研究与翻译教学书目（45—49页）六我国翻译研究、翻译教学、翻译实践工具书书目（49—51页）一我国翻译研究与翻译教学书目翻译理论•翻译史•

3、佛经翻译•翻译教学•英汉/汉英翻译•文言/白话翻译研究与教学书目安菊梅.英汉翻译教程.重庆：重庆大学出版社，2006.巴金等.当代文学翻译百家谈.王寿兰编.北京：北京大学出版社，1989.855页.白靖宇.文化与翻译.北京：中国社会科学出版社，2000.217页.包惠南.语法与翻译.上海：上海翻译出版公司，1989.包惠南.文化语境与语言翻译.北京：中国对外翻译出版公司，2001.350页.包惠南，包昂.实用文化翻译学.上海：上海科技普及出版社，2001.350页.包惠南，包昂.中国文化与汉英翻译.北京：外文出版社，2004.336页.包家仁.汉英句型比较与翻译.广州：广东高等教育出版社，20

4、02.196页.保清，符之.科技英语翻译理论与技巧.北京：中国农业机械出版社，1983.鲍刚.口译理论概述.北京：旅游教育出版社，1998.343页.鲍刚.口译理论概述.北京：中国对外翻译出版公司，2005.343页.北京大学西语系法文专业57级全体同学集体编.中国翻译文学简史.北京：北京大学西语系，1960.北京第二外国语学院本书编委会编.语言与翻译(论文集)《我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》易曾权编编辑说明一本《书目选编》主要供翻译研究人员、外语院校系师生、翻译工作者以及相关人士使用。二本《书目选编》收编翻译研究图书，选择性地收编翻译教学图书和翻译研究/教学/实践工具书，兼收一些涉及翻

5、译家、翻译管理以及翻译经营等方面的图书。三本《书目选编》正文条目按照图书作者/编者/译者姓名的汉语拼音音序或拉丁字母顺序编排。四本《书目选编》中有些图书，从书名上看不出而实际上是翻译研究图书。这类图书一律收编。五由于编辑客观条件有限，本《书目选编》还存在遗漏、差错和不足，欢迎读者指出，以便今后修订书目时增添、修改和弥补。目录一我国翻译研究与翻译教学书目（1—30页）翻译理论•翻译史•佛经翻译•翻译教学•英汉/汉英翻译•文言/白话翻译研究与教学书目二我国翻译研究与翻译教学书目（30—36页）除英语外的外国语与汉语双向翻译研究和教学书目三我国翻译研究与翻译教学书目（36—37页）少数民族地区语文翻

6、译研究与翻译教学书目、少数民族语言与汉语双向翻译研究和教学书目四我国翻译研究与翻译教学书目（37—45页）一）台湾地区翻译研究与教学书目二）香港地区翻译研究与教学书目三）澳门地区翻译研究与教学书目五我国翻译、引进出版国外翻译研究与翻译教学书目（45—49页）六我国翻译研究、翻译教学、翻译实践工具书书目（49—51页）一我国翻译研究与翻译教学书目翻译理论•翻译史•佛经翻译•翻译教学•英汉/汉英翻译•文言/白话翻译研究与教学书目安菊梅.英汉翻译教程.重庆：重庆大学出版社，2006.巴金等.当代文学翻译百家谈.王寿兰编.北京：北京大学出版社，1989.855页.白靖宇.文化与翻译.北京：中国社会科学

7、出版社，2000.217页.包惠南.语法与翻译.上海：上海翻译出版公司，1989.包惠南.文化语境与语言翻译.北京：中国对外翻译出版公司，2001.350页.包惠南，包昂.实用文化翻译学.上海：上海科技普及出版社，2001.350页.包惠南，包昂.中国文化与汉英翻译.北京：外文出版社，2004.336页.包家仁.汉英句型比较与翻译.广州：广东高等教育出版社，2002.196页.保清，符之.科技英语