大学英语B——英译汉

《大学英语B——英译汉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学英语B——英译汉1、Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogressthey’vemade.答案：大多数学生对自己所取得的进步感到满意。2、I'velostinterestinmywork.答案：我对这份工作已经失去了兴趣。3、TheythoughtthattheremustbesomethingwrongwiththeirTVset.答案：他们认为电视机一定出了毛病了。4、ThePeople'sRepublicofChina(PRC),foundedonOctober1,194

2、9,coversanareaof9.6millionsquarekilometers.答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。5、BothAnnandMaryaresuitableforthejob.答案：安妮和玛丽都适合干这项工作。6、Couldyoutellmewherethepostofficeis?答案：请问邮局在哪里？7、MyclassmateismuchclevererthanI.答案：我的同学比我聪明多了。8、I'mthinkingaboutavisittoPari

3、s.答案：我在考虑去巴黎旅游。9、Peopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinthequake-strickenareas.答案：全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。10、Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？11、Hedidn'tneedtoattendthemeeting.答案：他没必要参加那个会议。12、Iknockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.答案：我敲了他

4、的门，但没人来开门。13、Lookoutthewindowit'sstillrainingtoday!答案：看窗外，今天还在下雨。14、Ihopewecanhavesomesnowthiswinter.答案：我希望今年冬天会下点雪。15、Areyoufondofmusic?答案：你喜欢音乐吗？16、Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.答案：这位朋友看到了一切，却一言不发。17、Thisnewcountryhopestoestablishfriendlyrela

5、tionswithallitsneighbours.答案：这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。18、Asisknowntoall,Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.答案：众所周知，中国是世界上最大的发展中国家。19、Treesneedwatertogrow.答案：树木有水才能生长。20、Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.答案：我们的教材与他们的教材很不一样。21、Doyouthinkyoucandoitbyy

6、ourself?答案：你认为你自己可以单独干完这件事吗?22、Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.答案：如果你能让我独自处理这桩案件，我将不胜感激。23、Thestudentsareencouragedtodomorelistening,readingandwritingbytheirteacher.答案：老师鼓励学生多听、多读、多写。24、Howareyoudoingthesedays?答案：这些日子你怎么样？25、Doyouhaveacce

7、sstotheInternet?答案：你能上网吗？26、HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.答案：他有一个住在美国的外国朋友。27、Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheircolleaguesacrossthenation.答案：那个医生别无选择，只能向全国的同行救助。28、Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.答案：像这样的植物在世界上的其他任何一个国

8、家都找不到。29、It’sveryimportanttomaintainyourcurrentweightthroughexerciseandhealthyeating.答案：通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。30、Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.答案：我们必须采取措施来控制污染。31、