《大学英语b》英译汉题目

《《大学英语b》英译汉题目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《大学英语B》英译汉题目1.Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。2.CheapcostsarethemainreasonforthesuccessofLittleSmart.小灵通成功的主要原因就在于低廉的费用。3.ButLittleSmartisnotreallythatsmart.但小灵通并不是真的那么聪明。4.Shewastheonlydaughterandtheyoungestchildo

2、ffive.她是家里唯一的女儿，是五个孩子中年龄最小的。5.ManyschoolswillnotopenforlessonsuntilthebeginningofSeptember.很多学校到九月初才开学。6.Becausehisenginedidtentimesasmuchworkasthehorse,Wattcalleditatenhorsepowerengine.因为他的发动机所做的功是一匹马的十倍，瓦特便称它为十马力发动机。7.Whetherthislighthasanyconnectionwiththemysterio

3、usdisappearancesisunknown.没人知道这种光和神秘的消失现象之间是否有什么关系。8.BeforelongtheEgyptiansdevelopedanumberofballgames,eachwithitsownsetofrules.不久之后，埃及人就发明了很多球类游戏，每一种都有自己的规则。9.Therehavebeenmanywriterswhousedtheirpenstofightthingsthatwerewrong.很多作家都用笔和错误的事情作斗争。10.Thetroublewiththeses

4、ources,however,isthattheyarenotrenewable.但是，这些能源存在不可再生这一弊端。11.Welearnourownlanguagebyhearingpeoplespeakit,notbyseeingwhattheywrite.我们是通过听人们讲话而不是看他们写的东西来学习语言的。12.Inspiteofhisinborndisability,Eddieseemstohaveagoodsenseofmusic.尽管安迪天生残疾，但是他对音乐似乎悟性很好。13.Yet,allthisworkwas

5、fornothing.然而，所有这一切努力都付诸东流了/都白费了。14.Ipickedupthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.我捡起包捂在脸上挡住烟和热。15.Isavedherbabyandbecameahero.我因救了她的婴儿而成了英雄。16.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.火所造成的损失可能比地震还严重。17.Wecannottellwhenanearthquakeiscoming.我们无法判断地震什么时候发生。18.Inmost

6、cultures,animalsareinaworsepositionthanhumanbeings.在大多数国家，动物的境况比人类要差。19.Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。20.Theirparentsdon'tknowthemaswellastheirfriendsdo.他们的父母不像朋友那样了解他们。21.Someparentsevenstoptheirchil

7、drenfrommeetingtheirgoodfriends.有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友。22.By1900,moststateshadlawsagainstsellingcigarettestoyoungpeople.到1900年时，大部分州都已经颁布了禁止向青少年出售香烟的法律。23.Fewerhighschoolstudentsaresmokingnowthanafewyearsago.现在中学生吸烟的人数比几年前要少了。24.Intheworld,soccerorfootballisthemostpop

8、ularsport.足球是一项风靡全世界的体育运动。25.Somefootballteamswillhavegamesthere.有几支足球队要在那里进行比赛。26."Whydoestheparrotcostsomuch?"themanasked.这个人问道：“