六级改革后的翻译词汇

《六级改革后的翻译词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.中国文化Chineseculture2.艺术及工艺artsandcrafts3.版画engraving4.贝雕画   shellcarvingpicture5.彩塑          paintedsculpture6.瓷器          porcelain;china7.刺绣          embroidery8.苏绣Suzhouembroidery9.雕刻          carving10.书法calligraphy11.宫灯          palacelantern12.国画          Chinese

2、painting13.剪纸          paper-cutting14.景德镇瓷    Jingdezhenporcelain15.景泰蓝       cloisonnéenamel16.蜡染          batik17.麦秸画     strawpatchwork18.木/石/竹刻 wood/stone/bamboocarving19.木刻画       woodengraving20.泥人儿       clayfigure21.皮影          shadowpuppet22.漆画          lacque

3、rpainting23.漆器          lacquerware24.双面绣       two-sidedembroidery25.檀香扇      sandalwoodfan26.唐三彩      Tangtri-coloredpottery27.陶器      pottery;earthenware28.图章       seal29.拓片        rubbing30.微雕        miniatureengraving31.象牙雕刻  ivorycarving32.宜兴陶      Yixingpottery3

4、3.篆刻         sealcutting34.中国结Chineseknot35.水墨画      Chinesebrushdrawing;inkandwashpainting36.拓碑 makingrubbingsfrominscriptions,pictures,etc.onstonetablets37.戏剧表演theatricalperformances38.京剧人物脸谱　typesoffacialmakeupinPekingopera39.生　　malecharacters40.旦　　femalecharacters41

5、.净　　“paintedface”characters42.末　　middle-agedmalecharacters43.丑　　clown44.京剧票友　amateurperformerofPekingopera45.秦腔Qinopera46.川剧Sichuanopera47.木偶戏　puppetshow48.独角戏　monodrama;one-manplay49.皮影戏shadowplay;leather-silhouetteshow50.折子戏　operahighlights51.戏剧小品　skit52.哑剧　　dumbshow;

6、mime;mummery;pantomime53.单口相声　monologuecomictalk54.双口相声　wittydialogue55.口技　vocalimitations;ventriloquism56.说书　monologuestory-telling57.杂技　acrobaticperformance58.叠罗汉　makingahumanpyramid59.特技　　stunt60.睬高跷stiltwalk61.马戏　　circusperformances62.神话人物　mythologicalfigures63.八仙　t

7、heEightImmortals64.嫦娥　　Chang’s(theChinesemoongoddess)65.伏羲　　FuXi(GodofFisheryandHusbandry)66.福禄寿三星　thethreegodsoffortune,prosperityandlongevity67.共工　　GodofWater68.后羿　　Houyi(alegendaryherowhoshotdownninesuns)69.黄帝　　YellowEmperor70.夸父　Kuafu(afabledsun-chasinggiant)71.女娲　　

8、GoddessofSky-patching72.盘古PanGu(creatoroftheuniverse)73.神农PatronofAgriculture74.禹Yu(thereputedfounderoftheXiaD