资源描述：
《四六级改革后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheAnalectsofConfucius《论语》是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和哲学家，他的思想被发展成了儒家哲学体系。《论语》是儒家思想的代表作，数个世纪以来，《论语》一直极大地影响着中国人的哲学观和道德观，它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。TheAnalectsofConfuciusisoneoftheConfuciusclassicsandisarecordofthewordsandactsofConfuciusandhisdisciples,aswellastheconversa
2、tionstheyheld.Itiswell-knownthatConfuciusisagreatideologistandphilosopher,andhisthoughtshavebeendevelopedintoasystemofphilosophyknownasConfucianism.TheAnalectsofConfuciusisarepresentativeworkofConfucianism.Forcenturies,ithasbeenheavilyinfluencingthephilosophyandmoraloutlookofChinesep
3、eopleandthatofthepeopleofotherAsiancountriesaswell.Confucius孔子是我国古代著名的思想家、教育家、儒家学派(ConfucianSchool)的创始人。相传孔子有弟子三千，贤弟子72人，孔子曾带领部分弟子周游列国14年。在中国五千年的历史上，对华夏民族的性格、气质（temperament)产生影响最大的就算是孔子了。他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。他品格中的优点，几千年来影响着中国人，特别是影响着中国的知识分子。Confuciusisafamousideolog
4、ist,educator,andthefounderofConfucianSchoolinancientChina.Itissaidthathehas3,000disciples,72outofwhomareexcellentones,andhehasledsomedisciplestovisitvariousstatesfor14years.During5,000years’historyofChina,it’sConfuciuswhohasexertedthegreatestimpactonChinesenation’scharacteristicandte
5、mperament.Heisupright,optimistic,activeandenterprising,strivingfortruthfulness,kindnessandbeauty,andseekingforanidealsocietyallhislife.TheshiningpointsinhischaracteristicshavebeeninfluencingtheChinesepeople,especiallytheChineseintellectualsforthousandsofyears.Confucianism儒家思想是中国影响最大的
6、思想流派，也是中国古代的主流意识。自汉代以来，儒家思想就是封建统治阶级(feudalrulingclass)的指导思想之一。儒家思想的核心其实是一种人道主义(humanism)。它提倡自我修养，认为人是可以教化的、可完善的。儒家思想的一个宏大的目标就是实现“大同社会”，在这样一个社会中，每个人都能扮演好自己的角色，并与他人维持良好的关系。ConfucianismisthelargestChineseschoolofthoughts,andisthemainstreamconsciousnessoftheancientChina.Confucianismhasbe
7、enoneoftherulingdoctrinesofthefeudalrulingclasssincetheHanDynasty.ThecoreofConfucianismisactuallyakindofhumanism.Itadvocatesself-cultivation,andbelievesthathumanbeingsareteachableandimprovable.AgrandgoalofConfucianismistoachieveaharmonioussocietyinwhicheachindividualplayshisorherpart
8、well,andmain
