资源描述：
《闪电侠S01E04汉英字幕台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、我是巴里艾伦我是世界上最快的人MynameisBarryAllen,andIamthefastestmanalive.当我还是个孩子的时候WhenIwasachildIsaw我看见我的母亲被某些不可思议的东西杀死了mymotherkilledbysomethingimpossible.我的父亲因为谋杀母亲而进了监狱Myfatherwenttoprisonforhermurder.但后来一场事故让我变得不可思议Thenanaccidentmademetheimpossible.对外界而言我只是一个平凡的法证科员Totheo
2、utsideworld,I'manordinaryforensicscientist,但是私下里我用我的速度来对抗罪恶butsecretly,Iusemyspeedtofightcrime并找出其他像我一样的人andfindotherslikeme.总有一天我会找出杀害我母亲的凶手Andoneday,I'llfindwhokilledmymother...妈妈Mom!并为我的父亲洗脱冤屈Andgetjusticeformyfather.我就是闪电侠IamtheFlash.【闪电侠】前情提要PreviouslyonThe
3、Flash...你再说一遍你叫什么名字Whatdidyousayyournamewasagain?-巴里艾伦-菲莉西蒂-BarryAllen.-Felicity.巴里怎么样了How'sBarrydoing?-这是个秘密-哪种秘密-It'sasecret.-Whatkindofsecret?我必须保守的秘密ThekindIhavetokeep.我有过一点点经验Ijusthavealittleexperience喜欢一个以不同的方式看待你的人withlikingsomeonewhodoesn'tseethesameway.
4、-爸爸事情就是-你们俩在一起-Dad,thethingis...-Youtwoaredating.-所以你没气疯-噢我气疯了-Soyou'renotmad.-Oh,I'mmad.世界上最快的人下班之后会做什么呢Whatdoesthefastestmanalivedoonhisdayoff?在被闪电劈中之前我不是呆在犯罪实验室Beforethelightningbolt,ifIwasn'tstillatthecrimelab,就是宅在家里无所事事I'dbeathomechilling,但是现在不同了butnowmydays
5、offaredifferent.现在他们都不会那么孤单了Nowtheyaren'tsolonely.闪电不仅仅给了我速度Thelightningdidn'tjustgivemespeed.也给了我朋友Italsogavemefriends.这个在结构上错得太离谱了Thisisn'tevenremotelyanatomicallycorrect.那不是重点斯诺博士That'snotthepoint,Dr.Snow.那什么是重点Thenwhatisthepoint?好玩啊Tohavefun.还有通过同时完成多项任务的方式
6、Andtocontinueyourongoingtrainingbytestingthespeed测试你的思维速度来对你进行继续训练ofyourmindbypushingyourabilitytomultitask.我在等你呢韦尔斯博士I'mwaitingonyou,Dr.Wells.182秒先生们182seconds,gentlemen.当心点我想我们遇到麻烦了Headsup!Ithinkwegotsomething.2-112-11有人抢劫2-11,2-11.We'rebeingrobbed!嘿冷静点Hey,cool
7、it.还有158秒158secondstogo.将军Checkmate.-等等将军吗-将军-Wait,checkmate?-Checkmate.我想你还得学着点Iguesswestillhaveafewthingslefttolearn,不是吗艾伦先生don'twe,Mr.Allen?第四大道和柯林斯街交界处发生持械抢劫Armedrobberyat4thandCollins.郑重声明操作能力和乒乓球我可都赢了Fortherecord,Icrusheditinoperationandpingpong.这个并不像看起来那么
8、容易It'snotaseasyasitlooks.啊Ugh!最近的医院在哪儿Where'sthenearesthospital?圣安德鲁斯医院先往北过七个街区再往东过两个St.Andrews...Sevenblocksnort
