资源描述：
《闪电侠S01E03汉英字幕台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、我叫巴里·艾伦我是世界上速度最快的人MynameisBarryAllenandIamthefastestmanalive.小时候我见到WhenIwasachild,Isaw我母亲死于某种不可能存在的东西mymotherkilledbysomethingimpossible.跑巴里快跑Run,Barry,run!我父亲因我母亲之死而入狱Myfatherwenttoprisonforhermurder.然后一次事故让我成了一个不可能的存在Thenanaccidentmademetheimpossible.表面上我只是一个普通的鉴证科员Totheoutsideworld
2、,I'manordinaryforensicscientist,但背地里我运用我的速度butsecretlyIusemyspeed与罪恶战斗并找出像我这样的人tofightcrimeandfindotherslikeme.总有一天我会找到杀死我母亲的凶手Andoneday,I'llfindwhokilledmymother为我父亲讨回公道的andgetjusticeformyfather.我是闪电侠Iam...TheFlash.【闪电侠】前情提要PreviouslyonTheFlash...很抱歉我不相信你I'msorryIdidn'tbelieveyou.但在你
3、妈妈死的那晚你确实看到了一些东西Butyoureallydidseesomethingthatnightyourmomdied你爸爸的确是无辜的andyourdadisinnocent.让你陷入昏迷的那场爆炸也杀死我的未婚夫Theexplosionthatputyouinacomaalsokilledmyfiance.你能想象一下如果你能控制他的力量吗Canyouimagineifyoucouldcontrolhispower?如果你能驾驭它Ifyoucouldharnessit,你就可以改变它对人类的意义youcouldchangewhatitmeanstobeh
4、uman.他叫闪电侠He'scalledTheFlash.或至少他总有一天会是Or,atleast,hewillbeoneday.我们必须保证他的安全Hemustbekeptsafe.不论你是体育课上跑的最慢的孩子Itdoesn'tmatterifyou'retheslowestkid或者是世界上跑的最快的人都不重要ingymclassorthefastestmanalive.每个人都在奔跑Everyoneofusisrunning.活着就意味着奔跑Beingalivemeansrunning...为了逃避某些事物而奔跑runningfromsomething,
5、为了追逐某些事物或是runningtosomething某些人而奔跑orsomeone.不论你跑的有多快Andnomatterhowfastyouare,总有一些东西你无法超过there'ssomethingsyoucan'toutrun.总有一些东西设法追上你Somethingsalwaysmanagetocatchuptoyou.如果是普通电影标准的话有七、八分Regularmoviescale,thatwasasevenoraneight.但是按僵尸电影标准最高只能四分Zombiemoviescale,itwas,like,afour,tops.有僵尸电影标
6、准这回事吗There'sazombiemoviescale?你知道僵尸是存在于自然界之中的吗Didyouknowthatzombiesexistinnature?有一种特殊的菌类能感染蚂蚁There'saspeciesoffungithatinfectsants,让蚂蚁去攻击植物causingtheantstoattackplants植物释放能够感染寄主的孢子thatcanreleasesporeswhichinturninfectnewhosts.我又成了个死书呆对吧I'mgoingfullnerdagain,aren'tI?-没错-好吧-Yep.-Yeah.可
7、是没关系啊Yeah.It'sokaythough.你依然是我认识的最可爱的书呆YouarestillthecutestnerdthatIknow.总之我对最近的奇人异事Anyways,I'malotmoreinterested更有兴趣intheamazingasoflate.你是指引起"闪电"的那个东西吗Youmean'causeofthis"Streak"thing?他是真的存在大家都在谈论他He'soutthere.Peoplearetalkingabouthim.你怎么知道
