资源描述：
《泰坦尼克号人物中英文台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、泰坦尼克号台词-Jack:Shehadagoodsenseofhumor,though.Andthislady.sheusedtositatthisbareverynight.wearingeverypieceofjewelrysheowned.justwaitingforherlonglostlove.WecalledherMadameBijoux.See,herclothesareallmoth-eaten.哦，你看这位女士，她每天夜里都坐在这个酒吧里，戴着她所有的首饰，为了等她久无音讯的恋人。珠宝我们都叫她“珠宝夫人”。看，她的衣服都
2、破了。-Rose:Well,youhaveagift,Jack.Youdo.Youseepeople.嗯，Jack，你很有天赋。真的。你会观察人。-Jack:Iseeyou.我也能观察你。-Rose:And?我怎么样？-Jack:Youwouldn'thavejumped.你不会自寻短见的。-Ruth:Butthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.Rosehasalreadydonethat.已经上大学是为了找一个好丈夫。Rose已经找到了。-Countess:Look,herecome
3、sthatvulgarBrownwoman.看，那个庸俗的Brown夫人来了。-Ruth:Quickly,getupbeforeshesitswithus.快点，我们走，我可不想和他坐在一起。-Molly:Hello,girls.IwashopingI'dcatchyouattea.女士们，你们好。我还想和你们一起喝茶呢。-Ruth:We'reawfullysorry.Youmissedit.TheCountessandIwerejustofftotaketheairontheboatdeck.很抱歉。我们刚刚喝完了。伯爵夫人和我正准备去甲
4、板上散散步。-Molly:Whatalovelyidea.Ineedtocatchuponmygossip.Countess.闲谈真是个好主意。我也想和你们聊聊。伯爵夫人。-Ismay:You'venotyetlitthelastfourboilers?锅炉还有四个锅炉没点火？-CaptainSmith:No,Idon'tseetheneed.Wearemakingexcellenttime.是的，我觉得没必要都点火。船速已经够快了。-Ismay:ThepressknowsthesizeofTitanic.Now,Iwantthemtoma
5、rvelatherspeed.Wemustgivethemsomethingnewtoprint.ThismaidenvoyageofTitanicmustmakeheadlines.新闻界知道泰坦尼克号是超级巨轮。现在，我想让他们也对她的速度感到惊奇。我们得给他们些新闻写。头版重要新闻泰坦尼克号的处女航一定要上报纸头条。-CaptainSmith:Mr.IsmayIwouldprefernottopushtheenginesuntilthey'vebeenproperlyrunin.Ismay先生…引擎是新的，我想等它们运行进入状态再提速
6、。-Ismay:Ofcourse,I'mjustapassenger.Ileaveittoyourgoodofficestodecidewhat'sbest.Butwhatagloriousendtoyourfinalcrossing.IfweweretogetintoNewYorkonTuesdaynightandsurprisethemall.Makethemorningpapers.Retirewithabang,eh,E.J.?Goodman.当然，我只是个乘客。该怎么做您自己决定。但这是你最后一次出海航行了,如果能让船周二晚上到达
7、纽约，轰动舆论。成果早报马上就会登出来。这样成功地退休如何？好极了。-Jack:Afterthat,IworkedonasquidboatinMonterey…thenIwentdowntoLosAngelestothepierinSantaMonica…andstarteddoingportraitstherefor10centsapiece.后来，我又在蒙特瑞的渔船上工作…然后又到了洛杉矶，在圣塔莫尼卡的码头.替人画肖像，每幅画一毛钱。-Rose:Whycan'tIbelikeyou,Jack?Justheadoutforthehori
8、zonwheneverIfeellikeit.Saywe'llgotheresometime,tothatpier.evenifweonlyeverjusttalkaboutit
