谈谈Can not 与 too连用时的特殊意义及其变体形式

《谈谈Can not 与 too连用时的特殊意义及其变体形式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《英语考试向导》稿件谈谈cannot(或cannot)和too连用时的特殊意义及其变体形式 中国地质大学(武汉)外语系许峰在1997年6月四级考试中，有这样一道选择题：Youcannotbecarefulwhenyoudriveacar.A.veryB.soC.tooD.enough此题的正确答案是C项。有相当多的学生误选其它三项，这些学生做错的原因关键是没有掌握cannot…too这一结构。Cannot（或cannot）和too连用时，绝不能想当然地按“不可能太…”来理解，它们连用时构成一个特殊结构，表示一种极为强烈的肯定意义，表示“怎样…也不过分”、“应尽量…”、“

2、越…越好”之意。例如：Wecannotestimatethevalueofmodernsciencetoomuch.现代科学的价值，无论如何重视也不算过分。Itcannotbetoostronglyemphasizedthatmathematicsisthebasisofscience.数学是科学的基础，这一点无论怎样强调都不算过分。应该注意的是，cannot…too…这一特殊结构有以下一些变体形式，即结构稍有变化但表达意义不变。1）cannever…too…Onecanneverbetoocarefulinone'swork.我们的工作越过细越好。2）cannot…o

3、ver…Theimportanceofmakinganonthespotinvestigationcannotbeoveremphasized.进行现场调查的重要性无论怎样强调也不会过分的。3）canscarcely/hardly…too…Wecanscarcelypaytoohighapricefornationalsecurity.为了国家安全我们不管付出什么代价也不嫌太高。Hiscontributiontomodernsciencecanhardlybeoverrated.他对现代科学的贡献，无论如何估计也不会过高。（动词overrate中的词头over已包含有t

4、oomuch之意，因为over-含有“过分”、“过头”之意。）4）cannot…enough/sufficient…Icannotthankyouenoughforyourgreatkindness.对你的盛情美意我感激不尽。Youcannottakesufficientcare.你必须十分小心。5）beimpossibleto…too/over…Itisimpossibletocriticizetooseverelyhisconduct.对他这种行为批评得越严厉越好。Itisimpossibletooverpraisehiswork.我们怎样称赞他的工作也不算过分。6

5、）bedifficult…too…Itwillbedifficulttospeaktohimtooseverely.对他讲话要越重越好。7）no…can…too…Nomancanhavetoomanyfriends.朋友越多越好。Nomancanhavetoomuchmoney.钱再多也不嫌多。从以上结构形式中可以看出，它们均有一个共同点，即过分否定，导致肯定。抓住这一点，便可举一反三，由此及彼。请再看一个例句：Youngscientistscannotrealizetoosoonthatexistingscientificknowledgeisnotnearlysoc

6、omplete,certainandunalterableasmanytextbooksseemtoimply.年青的科学工作者在应尽快认识到现有的科学知识绝不像许多教科书所暗示的那样全面、肯定、一成不变。参考书目1.赵振才，1998，《英语常见问题解答大词典》，黑龙江人民出版社2.罗国梁等，1992，《当代实用英语精华》，华东化工学院出版社3.陆国强，1984，《现代英语表达与理解》，上海译文出版社4.叶永昌，1981，《科技英语阅读手册》，化学工业出版社（通讯地址：430074中国地质大学（武汉）外语系）[HT3L]〖STHZ〗[WTHZ]《英语辅导报》大学版特约通

7、讯员稿件(证件号码：99D171)〖ST〗[W T][KH*2][HS3]〖HT3H〗〖WTHZ〗〖JZ〗“too…to…”表示肯定意义的几种情况〖WT〗〖HT5F〗[JZ]中国地质大学(武汉)外语系〓许〓峰〓敖〓练〖HT5”SS〗在一般情况下，在“too+形容词(或副词)+to+动词原形”结构中，too是副词，to+动词原形 虽然在形式上是肯定的，但在意义上却是否定的。例如：〖ZK(〗Bacteriaaretoosmalltobeseenbythenakedeye.〓〓细菌〖ZZ( 〗太〖ZZ)〗小，肉眼是看〖ZZ(〗不