西南方言对英语语音的影响

《西南方言对英语语音的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、西南方言对英语语音的负面影响及对策2014届本科毕业论文TheNegativeImpactofSouthwestDialectonEnglishPhoneticsLearningandCountermeasures西南方言对英语语音的负面影响及其对策学院：_____外国语学院专业：英语姓名：胡征东学号：100101010518指导教师：邹冠军完成时间：2014年3月28日二〇一四年三月西南方言对英语语音的负面影响及对策Title:TheNegativeImpactofSouthwestDialectonEnglishPhoneticsLearningandCounte

2、rmeasuresMajor:EnglishName:HuZhengdongSignature:Supervisor:ZouGuanjunSignature:AbstractChinahasavastterritory,alonghistory,isalsoacountrywithmulti-nationalitycountryandmanydialects.Localdialectsasourfirsttogetacquisitionlanguage,isalsoourmothertongue,whichwillinterferetheotherlanguagest

3、hatwewanttolearn,sowhenwestarttolearnasecondlanguage,inacertainextent,itwillsufferthisnegativeinfluence.Thesouthwesterndialectshavetheiruniquecharacteristics,thispaperadoptsthatthemethodsofcombinationfrominvestigationandcomparisonofdialoguetomakearesearch,fromthedifferencebetweenthesout

4、hwestdialectsandEnglish"standardpronunciation"voicesystem,andanalyzesdataaccordingtothecomparativestudyofspeech,atthesametime,referencetotheresultsofdialogsurveyresearch,analyzesthenegativeimpactofmothertongueonthephoneticacquisition,andfinallyputsforwardthecorrespondingcountermeasures.

5、Keywords:NegativeimpactEnglish"standardpronunciation"Southwesterndialect西南方言对英语语音的负面影响及对策论文题目：西南方言对英语语音学习的负面影响及对策专业：英语学生：胡征东签名：指导教师：邹冠军签名：摘要中国幅员辽阔，历史悠久，也是一个多民族多方言的国家。本地方言是我们的第一习得语言，也是我们的母语，这将会干扰我们对其他语言的学习，因此当我们开始学习一门第二语言时，在一定程度上,它将遭受到负面影响。西南方言有其独特的特点，本文即采用对话调查和语音对比相结合的研究方法,从西南方言与英语“标准发音

6、”语音系统的差异入手,根据语音对比研究进行数据分析,同时，参考对话调查的研究结果,分析由此引起的母语对语音习得的负面影响,最后提出相应对策。关键词：负面影响英语“标准发音”西南方言西南方言对英语语音的负面影响及对策TableofContents1.Introduction11.1ThesisMotivation11.2ThePresentSituationofImpactoftheDialectonPhoneticLearner22.Dialect42.1Definition42.2DialectClassificationandIdentification42.3C

7、haracteristic53.Background63.1FactorAnalysis63.2StudyingMethod63.3OutstandingRecognizedProblems73.3.1Can’tDistinguish/l/and/n/73.3.2Can’tDistinguish/h/and/f/83.3.3Can’tDistinguishLongVowelandShortVowels83.3.4With/n/Replaced/ŋ/83.3.5With/w/Replaced/v/93.3.6With/s//z/Replaced/θ//