欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38526764
大小:567.64 KB
页数:16页
时间:2019-06-14
《英汉对照经典美句翻译7》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Asyougrowolder,you'llfindtheonlythingsyouregretarethethingsyoudidn'tdo.成长会让人明白,唯一后悔的只是那些自己不曾尝试的事。Thehorizonoflifeisbroadenedchieflybytheenlargementoftheheart.生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。Don'tjudgeamanuntilyouhavewalkedamileinhisboots.要想评判一个人,先穿他的靴子走上一英里路。Youcanhaveitall.Youjustca
2、n'thaveitallatonce.你可以拥有一切,只是不能一次就全到手。Youmaymisseverythingifyoudarenotmakemistakes.不敢犯错,可能把一切都错过。Beinghappydoesn'tmeanthateverythingisperfect.Itmeansthatyou'vedecidedtolookbeyondtheimperfections.幸福不意味着凡事都完美,那只是因为你已经不再只看到缺憾了。Abilitymaygetyoutothetop,butittakescharactertokee
3、pyouthere.能力会让你青云直上,到达顶峰,但必须靠足够的人格魅力,才能让你留在那里。Acowardisincapableofexhibitinglove;itistheprerogativeofthebrave.懦夫没有能力去表现爱;爱是勇者的特权。Don'tspendtimebeatingonawall,hopingtotransformitintoadoor.不要浪费时间敲一堵墙,你无法将其变做一扇门。Ordinarypeoplemerelythinkhowtheyshallspendtheirtime;amanoftalent
4、triestouseit.普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。Bethankfulforeachnewchallenge,becauseitwillbuildyourstrengthandcharacter.感谢生命中的每一次新的挑战,因为它会塑造你的个性,带给你力量。Ifyouwanttoflyhigher,youhavetogiveupthethingsthatweighyoudown.如果你想飞向更美好的地方,就必须丢掉那些沉重的负担。Keepcalminfavorablecircumstances.Keepcompos
5、edinadversesituation.顺境处之淡然,逆境处之泰然。Ifwedidallthethingswearecapableofdoing,wewouldliterallyastoundourselves.假如我们把自己力所能及的事都完成了,我们会真的令自己大吃一惊。Themorewedo,themorewecando.做的愈多,能做的也就愈多。Wecannotdoeverythingatonce,butwecandosomethingatonce.我们不能同时做所有的事,但我们可以马上做某一件事。Whatseemstousasbi
6、ttertrialsareoftenblessingsindisguise.看似痛苦的考验的往往是伪装的祝福。Agewrinklesthebody.Quittingonyourdreamswrinklesthesoul.岁月使身体长出了皱纹,而放弃梦想则会使灵魂生出皱纹。Nomanisrichenoughtobuybackhisownpast.没有人富有到可以赎回自己的过去。Theveryessenceofromanceisuncertainty.浪漫的精髓就在于它充满种种可能。AlltheknowledgeIpossesseveryone
7、elsecanacquire,butmyheartisallmyown.我拥有的知识每个人都可能得到,但我的心灵只属于我自己。Appreciatewhatyouhave.Becausewhatyouhavenowisoneofthethingsyouonceprayedfor.好好珍惜你现在所拥有的一切吧。你现在拥有的,正是从前梦寐以求的。Everythinghasitsbeauty,butnoteveryoneseesit.万物皆有动人之处,然非众人皆能洞悉。Lovethepersonwhosawyouwhenyouwereinvisib
8、le.爱那个在你并不显眼的时候看到你的人。Youneverlosebyloving.Youalwayslosebyholdingback.施予爱绝无损,保留爱却常有失。Noone
此文档下载收益归作者所有