石油钻井专业词汇汇总

《石油钻井专业词汇汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、钻台构造，drillingequipment钻井装置，钻机mast[mɑ:st]1.①桅杆②轻便井架,derrick['derik]井架n起重机(油井的)井架freestandingmast无绷绳轻便井架drillfloor钻台v-door坡板，井架大门monkeyboard二层台substructure井架底座2.地下结构mousehole/rathole小/大鼠洞gin打桩机[dʒɪn]pole[pəul]1. 柱,杆人字架setback立根盒crownblock天车定滑轮travellingblock游动滑车hook大

2、钩swivel水龙头powerswivel动力水龙头drawworks绞车draw拖动拉动rotarytable转盘kelly方钻杆kellycock方钻杆drumshaft[ʃɑ:ft]滚动轴cathead猫头catline猫头绳deadlineanchor[æŋkə]死绳固定装置anchor[æŋkə]锚sandline捞绳器workline，drillingline大绳deadline死绳tong大钳powertong动力大钳kellydrive方钻杆滚子补心safetyclamp安全卡子elevator吊卡cente

3、rlatchelevator中开门吊卡latch[lætʃ]门闩elevator吊环chainblock倒链airhoist气动绞车hoist[hɔist]vt.1. 把…吊起,升起n.1. 吊起;举起;2. 起重器械bushing[buʃiŋ]补心1. 轴衬,套管,绝缘套2. 使不同口径的管子接合在一起的转接器masterbushing转盘大补心insideBOP回压凡尔pipewrench管子扳手wrench[rentʃ]vt.1. (猛力地)扭,拧,扳. 扳手，扳钳liftingsub提升短节kellyspinner方

4、钻杆旋转器spin[spin]vt.&vi.1. 使…旋转geolographcable气测引绳geolograph[dʒiˈɔləˌɡrɑ:f]1. 钻速记录仪,地质记录器jacket导管架fingerboard指梁slip卡瓦rotaryslip转盘卡瓦powerslip动力卡瓦2．钻头Bit钻头conebit牙轮钻头cone[kəun]圆锥体tri-conebit三牙轮钻头bitnoggle钻头水眼insertbit镶式钻头milledteethbit铣齿钻头mill[mil]n.1. 磨坊;磨粉diamondbit金

5、刚石钻头cone牙轮bitbreaker钻头装卸器holeopenner扩眼器bitbearing钻头轴承bearing[bɛəriŋ，beərɪŋ3. （尤指）轴承bitdiameter[dai，æmitə]钻头直径bitlife钻头寿命taper[teɪpə]成锥形bitgauge钻头规bitteeth[ti:θ](type)钻头齿bitwear钻头磨损nogglesize水眼尺寸noggleefficiency水眼效率bitcost(time)钻头成本midco[ˈmidkəu]bit刮刀钻头tapermilling锥

6、形铣刀drillingassembly钻具组合drillstrings[striŋ]钻杆柱drillstem钻柱bitsub钻头接头stabiliger扶正器wingstabiliger翼状扶正器reamer辊轮扶正器drillpipe(drillcollar)钻杆（钻铤）heavyweightdrillpipe加重钻杆crossoversub配合接头[krɔsəuvə]. 转型;转向shocksub减震器jars(rotaryjars)震击器bumpersub缓冲器[bʌmpə]n.1. (汽车上的)保险杠,缓冲器pupj

7、oint短节，短管joint(stant)单根（立柱）casingscraper套管清刮器casing[keɪsɪŋ];(油井的)套管scrapeskreip]. 刮,擦frictionjoint耐磨短节friction1. 摩擦;摩擦力casingcentralizer套管扶正器wallscraper井壁刮刀4.泥浆循环A．循环系统mudpump泥浆泵duplexslushpump双缸泥浆泵duplex[dju:pleks]adj.1. 有两部分的slush[slʌʃ]n；稀泥浆triplexslush..三缸泥浆泵pis

8、ton(cylinder)活塞（气缸）liner(pistonrod)缸套（活塞杆）airchamber空气包chamber[tʃeimbə] 房间rotaryhose泥浆水龙带hose[həuz]2. ）橡皮管，塑料管，水龙带mudreturnline泥浆返出管standpipe立管el