资源描述:
《裸_的构词能力与语义的演变》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2010年6月??第27卷?第3期西南科技大学学报(哲学社会科学版)JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnology?June2010Vo.l27No.3?收稿日期:2009-01-05???作者简介:赖先刚(1947-),男,成都人,教授。研究方向:现代汉语。?裸的构词能力与语义的演变赖先刚?杨小丁(乐山师范学院?四川乐山?614000)!摘要∀在当代,?裸由一般不单用发展为能单用,其构成新词的能力大大增强,构成格式也有所增多。?裸在#现代汉语词典∃中
2、概括为一个义项(露出、没有遮盖),然而依据新出现的语言事实,分析结果为五个义项,词义演变存在一定内在的关系。而新词语产生也有其外部的社会原因。!关键词∀当代汉语;裸;构词能力;义项;义素分析!中图分类号∀H136??!文献标识码∀A??!文章编号∀1672-4860(2010)03-0028-05TheProductiveChineseCharacter?LuoandItsEvolvementofSemanticMeaningLAIXian?gang,YANGXiao-ding(DepartmentofL
3、iterature,LeshanNormalUniversity,Leshan614000,Sichuan,China)Abstract:TheChinesecharacter?Luocannowbeusedindependentlyinsteadofbeingusedtogetherwithotherwordsinthepastanditiscapableofformingnewwordsinmoreways.AccordingtoModernChineseDictionary,thecharacter
4、?Luohasonlyoneentrymeaning?exposed,uncovered.Buttheac?tualusageofthischaracternowadaysshowsfivedifferentkindsofmeaning.Assuch,wecanseethatcer?taininherentrelationshipiscloselylinkedtoitssemanticchangeandtheemergenceofneologieshasitsexternalsocialandpsycho
5、logicalreasons,too.Keywords:ContemporaryChinese;Luo;Wordformation;Entries;Semantemeanalysis??一、问题的提出??(一)一种新出现的词语现象时下新闻媒体语言中,时而出现?裸考、?裸跳、?裸捐、?裸退等新词。在网络语言中,?裸的单用,以及由?裸构成的词语更是频频出现,如:?裸奔、裸肩、裸车、裸妆、裸音等。一些网络小说也频频以?裸冠名,如#裸梦∃、#裸情恨∃、#裸灵∃、#裸语∃、#裸界∃、#青藤裸∃、#裸本∃、#裸脸∃、
6、#裸岛传奇∃、#裸生宴GL∃、#裸兰∃等等。由于对?裸的语义变化一时难于把握,一些新词在理解上似乎存在?表意不明确的问题,故有人认为这是?难于接受而应当进行规范的语言现象。但我们看到,在#现代汉语词典∃中也收有?裸眼、裸机等词,这些词中的?裸的语义仍需要我们进一步去认识把握。戴昭铭认为,?语言规范的对象与其称之为%不规范的语言现象%不如称之为%语言的变化&[1]。我们认为,这些新出现的词语或许有的只是汉语词汇发展中的匆匆过客,或许有的也能成为词汇大家族中的一员,但作为词汇发展过程中的一种现象,整体上也值得
7、我们去分析探究。正如李如龙所说?以语言变异为规范化的研究对象,这是尊重语言变化发展的事实,站在事实的后面去分析事实的得失和优劣,总结语言发展的规律;而不是站在事实的前面,根据旧有的规范给予当头的评判。只有这种先调查、后研究,先分析、后批判的态度∋∋∋先当学生,后当先生的态度才是客观的科学的态度[2]208。??(二)#现代汉语词典∃中的?裸#现代汉语词典∃(2002年增补本)中,对?裸的释义是?露出、没有遮盖:~露
8、~体
9、赤~~。在下所列词条有?裸露、裸麦、裸视、裸体、裸线、裸眼、裸子植物七个。其中?裸视
10、、裸眼在1978年版的#现代汉语词典∃没有收录,应属新词,此外2002年增补本后附的?新词新义中还有?裸机一新词。对此,有以下认识:1、在现代汉语中?裸一般不单用,是一个构词的半自由语素。此外#现代汉语词典∃已经注意到由?裸构成的一些新词,反映出?裸的构词能力的一种变化。2、#现代汉语词典∃中?裸只有一个义项,即?露出、没有遮盖。该意义有一定的概括性,但这不能很好地概括和反映新词中?裸的意义,如词典中的?裸视、裸眼、裸机中的?