工业锅炉使用说明书中英文

《工业锅炉使用说明书中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、工业锅炉使用说明书IndustrialBoilerOperationInstructionsCS-SM819一、前言Preface本说明书适用于工作压力《2.5Mpa，蒸发量《35t/h的工业锅炉。Thisbookissuitablefortheboilerwithcapacity≤35t/h,andworkingpressure≤2.5MPa.1、本说明书仅作为用户在制定运行规程中的参考资料。Thisboosiswrittenaspertheboilerspecificationsandonl

2、yforreferencetotheoperationregulationsofboiler.2、有关燃料部分、传动部分使用说明，请另见炉排，炉排传动装置，碎渣机使用说明书。Theoperationinstructionoffuelanddrivenpartshallseedetailsonthebooksofstoker,gratedrivendeviceandslagcrusher.3、本说明书如与国家颁布的有关规程有抵触，以上级规程为准，建议用户单位注意参阅。Ifthereissometh

3、inginthisbookagainsttheregulations,subjecttothesuperiorsregulations.19二、锅炉升火BoilerFiring（一）、升火钱的检查准备Preparingbeforefiring1、炉墙不允许有凸出裂缝，所有看火孔、人孔、吹灰孔等均需关严。Thefurnacewallisnotallowedtobecracked.Allthefireholes,manholesandashholesshallbeclosed.2、所有烟道及风道的挡

4、板，闸门等位置应正确，开关要灵活。Thebafflesandgatesofthefluegasductandairductshallbeintherightpositionwiththeflexibleswitches.3、各处保温绝热层均应完整良好，不许脱落。Theentireinsulationlayershallbekeptwell,withnofallenparts.4、锅筒与水冷壁集箱等处的膨胀指示器，应无卡住现象或顶碰等现象。Theexpansionindicatorsonthedr

5、umandwatercoolingwallheadershallbeinthegoodcondition.5、燃烧室和各部分受热面应清洁正常。Thecombustionroomandallheatingareafacesshallbecleanandnormal.6、上、下锅筒的检查。InspectionoftopandbottomdrumA.19上、下锅筒的焊缝、胀口、封头处人孔装置，应符合制造安装质量要求。Theweldingbeam,bulgedringandthemanholeonthe

6、endenclosureshallbeproducedasperqualityrequirements.B.锅筒内壁、封头人孔装置、管孔、管座内的泥土、水垢等物应仔细清除。Themudandwaterdirtyinthedruminnerwall,endenclosuremanhole,tubeholeandtubebaseshallberemovedcarefully.C.水位指示仪应清除泥土及水垢，防止水位波动的挡板应正确装好。Themudandwaterdirtyinthewaterlev

7、elindicatorshallberemovedandthebaffle,whichisusedforavoidingthewaterlevelchange,shallbeintherightplace.D.在锅筒内蒸汽空间部分的给水设备法兰盘及分离器设备连接处应严密，装置尺寸应符合图纸要求。Thejointamongthewatersupplydevice,flangeplateandseparatorshallbetighten,thesizeshallmeettherequirement

8、sofdrawing.7、检查所有零件是否都已装好，各处是否有被忘掉和没有上紧的螺母、螺栓、垫料等，所有杂物应从管道中清除。Makesureallthepartsareintherightplace.Tightenallthenuts,boltsandgaskets.Allthedirtyshallberemoved19fromthepiping.8、汽水系统及附件的检查：Steam-watersystemandaccessoriesA.锅筒、过热器及省煤器等处安全阀位置是否正确，排汽管及安全阀