电动蝶阀使用说明书(中英文)

《电动蝶阀使用说明书(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电动蝶阀ElectricButterflyValve使用说明书OperationManual一、用途Ⅰ.Application本系列蝶阀适用于冶金、矿山、建材、石化、造纸、纺织等行业的工业管道中。它对气体半流体等管道中的介质按不同的信号，改变其流量的大小，从而达到自动调整风量，实现自动控制。体阀采用优质钢板焊接结构，具有传动轻巧灵活，密封性能好，开闭时间短，切断速度快，能可靠的杜绝事故的发生。Thisseriesbutterflyvalveissuitabletouseintheindustrypipeofmetallurgical,orebuildingmaterial.P

2、apertextileandsoon,Accordtothedifferentsignalinthepipesofthegashalffluidmedium.Changetheflowvolume,andadjustthefanvolumeautomatically.Itcanrealizeautomaticcontrol.Thevalveisusedgoodweldingstructure.Itischaracterizedbylight,nimblegoodsealing,shortopentime,fastspeedbrokenanddependable.二、结构及工作

3、原理Ⅱ.ThestructureandWorkingprinciple1、电动蝶阀由电动执行机构和蝶阀组成，有关电动执行机构作用原理，使用维护等参阅电动执行机构说明书。1、Theelectricbutterflyvalveiscomposedofelectricexecutestructureandbutterflyvalve.Therelativeelectricexecute.Workingprincipleandmainisrefertotheoperationmanualofelectricexecutor.2、电动蝶阀按作业方式可分为电开式和电关式两种。电开式：无信

4、号电流时，阀处于关闭位置，随着信号电流从0～10A或从4～20mA的增加，阀从关闭位置逐渐转向全开位置。电关式：无信号电流时，阀处于开位置，随着信号电流从0～10A或从4～20mA的增加，阀从全开位置逐渐转向关闭位置。在一般情况下，用户不提出要求，按电关式调整出厂。2、Theelectricbutterflyvalvehaveopenandclosetypeaccordingtotheway.Electricandopentype:Whenthereissignalcurrent,thevalveisincloseposition.Withtheadditionofsigna

5、lcurrentfrom0～10Aor4～20A,thevalveisfromclosepositiontoopenposition.Electricandclosetype:Whenthereisnosignalcurrent,thevalveisinopenposition.Withtheadditionofsignalcurrentfrom0～10Aor4～20A,thevalveisfromopenpositiontocloseposition.Generallythevalveleavethefactoryinelectricandclosetype.作用原理：从操

6、作器来的信号电流，进入电动执行机构，使其输出一个相应的角位移，带动连杆，使阀板有一个相应的角位移。由于阀板在阀体内转动，改变流通截面，达到对介质流量的调节。电动蝶阀在设计上采用阀板在关闭状态时有一始角10°，因此，在关闭时，其泄漏面积较小，故其具有较低的泄漏量。当信号电流因故中断时，可将电动执行机构的电动机“旋钮”拨在手动位置，然后将手轮连轴向外拉出，用手转动手轮。由手动转入自动运行时，必须将“旋钮”拨到“自动”位置，并将手轮推入。Workingprinciple:Thesignalcurrentfromtheoperatorenterintoelectricexecutes

7、tructure.Makeitoutputasuitablerotatedanglemovement.Withthepole,thevalveplatehaveasuitablerotatedanglemovement.Becausethevalveplateisrotatedinvalvebody,changetheflowsection.Adjustthemediumflowvolume.Whentheelectricbutterflyvalveisusedvalveplate,thereisast