重工业向现代服务业的转型

《重工业向现代服务业的转型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HOWTOREGENERATETHELOCALECONOMYWITHNEWINDUSTRIESWHENTHEMINESCLOSEDOWN关闭矿井后，如何通过新行业振兴当地经济TRANSFORMATIONOFHEAVYINDUSTRIESTOWARDSMODERNSERVICEINDUSTRY重工业向现代服务业的转变Changshang,China中国，长沙CONTENTS目录HEAVYINDUSTRIES重工业DEFINITIONS定义MINECLOSURE关闭矿井POSTMININGLANDUSE原采矿土地的利用INVESTMENTPROMOTIONINMININGAR

2、EAS促进采矿区的投资COALINDUSTRYRESTRUCTURING:EUROPEANEXPERIENCE重组煤炭行业：欧洲经验CASESTUDY:ASTURIAS,SPAIN案例研究：西班牙阿斯图里亚斯GUIDELINES指导方针CONCLUSIONS结论HEAVYINDUSTRIES重工业HEAVYINDUSTRIES:PRIMARYSECTOR(STEELMAKING,MINING,SHIPBUILDING,…)重工业：主要行业（炼钢、采矿、造船……）BLAMEDFORPOLLUTION造成污染LARGEFACILITIES,i.e.LARGEINDUSTRIA

3、LGROUNDS大型设施，例如占用大量工业用地BIGEMPLOYERS,MANYUNSKILLEDWORKERS企业规模庞大，许多工人缺乏技术MAINECONOMICALACTIVITYINTHEAREA当地主要的经济活动Düsseldorf,1953DEFINITIONS定义RESTRUCTURING重组PROCESSOFFINANCIALRECOVERY,REORGANISATIONANDREORIENTATIONOFANINDUSTRIALSECTORORENTERPRISE.ITAIMSTOREDUCECOSTANDREDEPLOYCAPACITYINTHESHO

4、RTTERMTOENABLECORPORATEVIABILITYOVERTHEMEDIUMTERM.INSOMECASES,THEONLYREALISTICOUTPUTOFRESTRUCTURINGISCLOSURE工业部门或企业经济复苏、重组和重新定位的过程。其目的是短期内降低企业成本并重新部署资源，以提高企业长期发展的生命力。在某些情况下，重组唯一的现实出路就是停业关闭。REGENERATION重建PROCESSESINVOLVEDINTHEECONOMICRENEWALOFAREAS,PARTICULARLYTHOSEAFFECTEDBYTHELOSSOFJOBST

5、HROUGHTHERESTRUCTURINGORCLOSUREOFFORMEREMPLOYERS重建地区经济的过程，特别是受企业重组或关闭影响而造成严重失业现象的地区的经济重建。RECONVERSION复原ADAPTINGANAREATOEXISTINGANDFUTUREECONOMICFORCES,SOTHATOVERTHELONGTERM,THEINHABITANTSANDCOMMUNITIESCANEXPECTLASTINGANDEQUITABLYDISTRIBUTEDJOBOPPORTUNITIES调整地区适应现有或未来的经济力量，使居民和社区能长期地获得持续、公

6、平的就业机会MINECLOSURE关闭矿井MINECLOSUREISTHEPERMANENTCESSATIONOFMININGOPERATIONSANDALLSUBSEQUENTACTIVITIESRELATEDTODECOMMISSIONINGANDSITEREHABILITATIONORMONITORING关闭矿井指永久性停止采矿作业以及与停运、场地复原或监控相关的一切后续活动。MINECLOSUREISAGROWINGPROBLEM关闭矿井是一个日益严重的问题MINECLOSUREDUETODEPLETIONOFMINEABLERESERVESECONOMICREA

7、SONSSAFETYREASON关闭矿井的原因可开采的资源枯竭经济因素安全因素MAINIMPACTSOFMINECLOSURE关闭矿井的主要影响TECHNICAL/ENVIRONMENTALSOCIOECONOMICAL技术影响/环境影响社会经济影响Hituramine,Nivala,FinlandMINECLOSURE关闭矿井MINECLOSURE关闭矿井From“MineClosureHandbook”,byPMHeikkinenetal.,Espoo2008TECHNICAL/ENVIRONMENTALASPECTS技术