寻常词语艺术化与词语超常搭配

《寻常词语艺术化与词语超常搭配》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、寻常词语艺术化与词语超常搭配田卫平“”,寻常词语艺术化是张弓修辞学体系的重要表示具象的词语搭配然而在使用时有意把它跟表,它在语言使用“,”①具,组成部分中占多数情况示抽象事物的词语搭配便会产生上乘的修辞效“,”。“,有由平易显神妙凭朴素本色显美丽的审美功果鲁迅《故乡》我的母亲很高兴但也藏着,,,,,,,能⑦因而无论从学术价值或实用角度看都是许多凄凉的神情教我坐下歇息喝茶且不谈。。”“”迫切需要研究的重要修辞学课题搬家的事藏的搭配范围一般为具体的人或“‘,,,在这,张弓先生指出寻常词语就是指修辞物品里作者有意将搭配范围变成抽象事物、、、、一“”,而“”与“”的这种超常搭

2、方式之外不属于比喻拟人夸张反语双关一神情藏神情,、等不能划归修辞方式的范畴的最普通的一些词配却恰恰准确生动地描绘出母亲想掩盖住自己凄。,、,。语⋯⋯它被运用起来还是保持它的本义常凉心境的心理活动给人以隽永的艺术感染力毛,。”““,,义不发生什么转义现象①寻常词语艺术化泽东《反对自由主义》事不关己高高挂起,‘,,。与修辞方式显然是两种不同的修辞的手法如比明知不对少说为佳明哲保身但求无过这是喻,‘借代’辞。”“”,式是根据词的转义造成词的修辞色第三种挂通常跟具象词语搭配这里将其同与“”,“”彩寻常词语艺术化却是保持词语本身常义而附加己无关的事搭配在一起挂的本义并。”,,修

3、辞色彩④从这两段论述可以看出寻常词语没有改变却形象地批评了自由主义者把与己无关艺术化与辞格属,,。于不同修辞范畴而寻常词语艺术的事情不放在心的情形并带有幽默的语言风格“”,。化的一个基本特征就是不根据词的转义而无生命词语变成有生命词语某些词语按常规“、”的基础上,获得“艺,“”是在保持它的本义常义与无生命词语搭配如表示事物聚集成堆”。,“”“”,“、、、术化的修辞效果然而寻常词语是如何在的堆常在堆着土堆着砖堆着粮食堆“艺术化”效”,保持本义的基础上获取果的呢其实着书报等搭配中跟无生命词语搭配而鲁迅在》,“”现手段是什么呢张弓《现代汉语修辞尝》中关于《孤独者里将堆与有生

4、命的人搭配在一“”,“使,寻常词语艺术化的大量语言例证表明实现寻起人不耐的倒是他的有些来客大抵是读过《沉沦》的罢,时常自命为‘不幸的青年,常词语艺术化的一个重要手段就是词语的超常搭或是。,‘,,配寻常词语在超常搭配的语境中词与词在使用零余者螃蟹一般懒散而骄傲地堆在大椅子、、、“”,,。”“”范围语义色彩词性等方面以极大的反差上一面唉声叹气一面皱着眉头吸烟用堆,、,“”,相互撞击⑥迸发出奇异瑰丽的语言艺术火花形容来客坐在椅子上的行为生动刻画出小资、,,使寻常词语产生不同凡响新鲜独特的表达效果产阶级知识分子的懒散和骄傲并使整段话语带上、。。“”达到平淡中见奇崛辛“朴素中见

5、灿烂的语言风格辣的嘲讽色彩老牌原指货品创制多作,词语的超常,,”,“”为寻常词语艺术化的实现手段年质量好被人信任的一般跟货品一类搭,《马》配具有哪些类型及用法一一本文拟对此做一个初词语搭配而在鲁迅的上支日记中却对其搭。“,步的描写本文所用语料以张弓《现代汉语修辞配范围做了改变万事既然是戏则不平也非学》中关“”的例证为主,目的真,。,不能敖于寻常词语艺术化而不报也非怯了所以即使路见不平,阐发张先生“”,。”是为忠实地认识寻常词语艺术化刀相助也还不失其为一个老牌的正人君子。“”“”,理论的本义老牌与有生命的词语正人君子搭配词的、一范围的超常搭配本,却达到有力地讽刺道貌岸然

6、者的义并没有改变语言使用中每个,。词都有其搭配范围的限制用目的,。以控制词的语义及用法而有意突破词语搭配范围物质词语变成精神词语毛泽东《在延安文艺,。的限制可使寻常词语产生艺术化的功效词语使座谈会》“,上的讲话某种作品只为少数人所偏,用范围的超常搭配其形式丰富多采常见的有以下,而为多数人所,,爱不需要甚至对多数人有害硬。几种要拿来上市,拿来向群,以求其个人的或狭众宣传。具象词语变成抽象词语有些词语按常规是与隘集,,团的功利还要责备群众的功利主义这就不,。”“”,,。但侮辱群众也太无自知之明了上市木力都交给了壮丽的事业每一个人都在苛刻地计’,指“季节性”,算在每一分钟里

7、他给世界上增添了什么新的东的货物开始在市场出售按常规“”,“”。”张先生指出“‘,,‘,与货物搭配在这里作者把上市的搭祝范西苛刻作动词计算“,。,的状语,这‘夕的是‘围由物质词语转变为精神词语一一文艺作品里所讨算每分钟里给世界增。添’动作宾语,,使这段批评的话语既有力量而又富有幽默色彩了什么新的东西按一般的情况是。,‘’,空间词语变成时间词语如毛泽东《沁园不能用含贬的色彩的苛刻来修饰的但这里巧。“,‘’‘,,春长沙》携来百侣曾游忆往昔峥嵘岁月妙地变通运用了苛刻作计算的状语就把。”“”,,稠稠本用于形容空间的密度常与表示空贬的色彩一转而成褒的色彩突出表