资源描述：
《对名词动用的格语法分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第6卷第2期南京航空航天大学学报(社会科学版)Vol.6No.22004年6月JournalofNanjingUniversityofAeronautics&Astronautics(SocialSciences)Jun.2004对名词动用的格语法分析阎瑾(湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081)摘要:名词动用是英语中一种活跃的构词方式。格语法理论将可转化为动词的名词分为若干个格,与动作联系越紧密的格,其转化成动词的可能性就越大,反之则越小。在理论上,认知语言学中的一些观点能够很好地解
2、释名词动用这一现象。关键词:名词动用;语义格;认知语言学中图分类号:H031文献标识码:A文章编号:1671-2129(2004)02-0084-03英语在其长期发展过程中,各种词类逐渐失去(desubstantivalverb),认为这样的动词表示了同原名其词类标志,一个词可以不经过任何变化而用做另词有关的某种动作或状态。虽然Jespersen说很难一类词。不改变词的形态,只是使词从一种词类转对非名物化的动词同其原名词在意义上的关系做出化为另一种词类,从而使该词具有新的意义和作用,总体说明,但他
3、从古英语、中古英语和同时代人的成为一个新词,这种构词的方法叫做词类转化法英语作品中搜集了大量名词动用的实例,总结出了(conversion),简称转化法。也有人把这种构词方法诸如表示放置处(place)的名词可转用来表示放称为零位后缀派生法(derivationbyzerosuffix),简置该处(puttingintheplace),如bed可表示putto[1](P236)称零位派生法(zero-derivation)。英语的词bed,book可表示enterinbook;某些表物体的名词可类
4、转化,最常见的是名词转化为动词,这种用法既生转用来表示剔除该物(depriveof),如bone可表示动,又省力,例如:toelbowoneswaythroughthecrowdpulloutthebonesof;某些工具名词可转用来表示以显然比topushoneswaythroughthecrowdwithones该工具工作,如axe可表示cutdownwithanaxe;某elbows更为形象,更为简洁。本文将从格语法理论出发,运用语义格(semanticcase)这一概念对此现些表示人身体部位
5、的名词可转用来表示同该部位有象进行分析。关的动作,如arm可表示takeonesarms;表时间的名词可转用来表示度过该段时间,如honeymoon一、关于名词动用的研究可表示spendthehoneymoon;也可利用某些名词所表之物的形状而将该名词转用来表示相似之动作,如名词动用是英语中一种活跃的构词法,有关的sandwich可表示insertbetweentwoothers等十多种情[2](P217-219)研究也很活跃,特别是对于名词转化为动词后二者况。Quirk分析了被转用的名词同转化而之间的语义
6、关系的讨论尤为热烈。Jespersen在有关来的动词之间的语义关系,分为七大类(以N表示名词的一章里对名词动用问题作了详细的描述,被转用的名词):putin/onN;give/providewith他将由名词转化而来的动词称为非名物化动词N;depriveofN;VwithNasinstrument;be/act收稿日期:2004-02-15作者简介:阎瑾(1978-),女,山西平遥人。湖南师范大学外国语学院硕士研究生,主要研究方向为语用学、语义学和语篇分析。第2期
7、阎瑾:对名词动用的格语法分析85asNwithrespectto;make/changeintoN;为若干个格。名词在转化为动词后,该动词与原[3](P1520-1521)名词仍有一定的联系。我们在研究了大量名词动用send/gobyN等。的实例后,发现可以通过分析这种联系,运用语义格对能转化成动词的名词作一个分类:二、格语法1.Agent(执动格)butcherthecow=killthecow格语法是菲尔莫尔(CharlesJ.Fillmore)于1968nursethepati
8、ent=takecareofthepatient年最先提出来的。它是一种着重探讨结构与语义之tutortheboy=teachtheboy间关系的新的语法理论,同时也是一种新的语义学2.Instrument(工具格)理论。格语法研究句子中各指称词语在句子意义中soap-and-wateroneshand=washoneshand的功能,即它们在句子所描述的具体情景中的
