副词_就_和_才_之比较

《副词_就_和_才_之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2005年《和田师范专科学校学报》（汉文综合版）Jul.2005第25卷第三期总第35期副词“就”和“才”之比较陈荣杰西南师范大学汉语言文献所2003级研究生重庆400715[摘要]副词“就”和“才”在时间、数量、范围等方面的使用时出现在句中。如：中有交叉现象。本文着重从句法、语义来论述“就”与“才”在时间、数量、（6）a他｀起床就五点钟了。b他起床才五点钟。范围方面的异同，探究其原因。同时，分析“才”对“就”的歧义分化作用。（7）a老王｀参加工作就十七岁了。b老王参加工作才十七岁。[关键词]（8）a老王｀出院就三天了。b老王出院才三天。就、才、趋大或趋小、趋疾或趋迟（9）a他

2、｀写完两个课时的教案就11点了。b他写完两课时的教案才11点。一、绪论（10）a小王｀身高就一米七了。b小王身高才一米七。1.1副词“就”和“才”在句子中出现的频率极高，并且我们看以上各例a、b两句，仅“就”和“才”两字的不同，表义也十分丰富。吕叔湘在《现代汉语八百词》中列举“就”所表达的意思也截然不同。“就”字句（6）a表示“起床”起得有七个义项，“才”有五个义项。《现代汉语常用虚词词典》列较晚，“才”字句（6）b表示“起床”起得较早；“就”字句（7）举“就”有五个义项，“才”有六个义项，而且不少义项又有几a表示老王参加工作时的年龄较大，（8）a表示老王出院的时间种用法。通过

3、对“就”和“才”的义项的对比,有些义项差异很较长，（9）a表示他写完两个课时的教案已经很晚了，而“才”大，而有些义项的差别就很模糊，诸如在时间、数量、范围方字句（7）b、（8）b、（9）b分别表示老王参加工作时的年龄尚面。因此，澄清这些差异对于汉语学习者，尤其是对外国的汉小，老王出院的时间尚短，他写完两个课时的教案时间尚早；语学习者具有极其重要的意义。（10）a中的“就”字句表示小王身高较高，（10）b中的“才”1.2本文着重分析“就”字句和“才”字句意义基本相同字句表示小王身高尚低。例（6）、（8）、（9）都是表示时间的，和不同的几种句式。首先分析意义基本相同的句子。其次分析

4、例（7）、（10）中的十七岁、一米七都是数量短语。“就”字句意义不同的几种句式：时间、数量在就、才之后出现和在就、在以上各例中分别表示时间较晚，年龄较大，出院时间较长，才之前出现，时间、数量不同现，“就”字句须带“了”。然后而“才”字句分别表示时间较早，年龄较小，出院时间较短。分析就、才表达意义不同的原因。最后，分析“才”对“就”“就”字句和“才”字句的意义完全不同。的歧义分化作用。2.2.2时间、数量在就、才之前出现，且时间、数量不同二、意义基本相同和不同的几种句式时出现。例如：2.1“就”字句和“才”字句意义基本相同的句式（11）a六十分就录取了。b六十分才录取。“就”字句

5、和“才”字句在相同的语言环境里，有时所表（12）a三十岁就结婚了。b三十岁才结婚。示的意义会截然不同，但有时却基本相同。例如（｀表示重音（13）a他1950年就到北京来了。b他1950年才到北京来。符号）：（14）a这本书他三天就读完了。b这本书他三天才读完。（1）a我就有五块钱。b我才有五块钱。（15）a他看了两遍就看懂这道题了。b他看了两遍才看懂这道题。（2）a你看你，就比我大三岁，就倚老卖老起来了。“就”字句（11）a表示录取的分数低，“才”字句（11）bb你看你，才比我大三岁，就倚老卖老起来了。（孔捷生大林莽）表示录取的分数高。（12）a中的“就”字句表示结婚的年龄小，

6、（3）a今天早上，她比我就早到几分钟，我进去时，她就一脸不高兴。（12）b中的“才”字句表示结婚晚，年龄大。例（13）a表示b今天早上，她比我才早到几分钟，我进去时，她就一脸不高兴。（张到北京来的时间较早，（13）b表示到北京来的时间较晚。相应炜秋天的思索）的，“就”字句（14）a表示读得快，用的时间短，“读完”得早，（4）a打扮好了，一共就花了两块二毛钱。（15）a表示“看”的次数少，“懂”得快，而“才”字句（14）b打扮好了，一共才花了两块二毛钱。（老舍骆驼祥子）b表示读得慢，用的时间长，“读完”得晚，（15）b表示“看”（5）a李石清一天忙到黑，一个月｀就二百块。的次数较

7、多，懂得较慢。1950年、三天表示时间位于“就”之b李石清一天忙到黑，一个月才二百块。（曹禺选集）前，表示时间趋早、趋短；六十分、三十岁、两遍表示数量位我们看上面各例中的a、b两句都是表示趋小的、趋少的，于“就”之前，表示数量趋少、年龄趋小。相应的，表示时间它们的基本意义是相同的。“就”字句和“才”字句的语义指向的词语位于“才”的前面，表示时间趋晚、趋长；表示数量的都指向“就”和“才”之后，句子的信息焦点也都在“就”“才”词语位于“才”的前面，表示数量趋多、年龄趋大。之后，都表示趋小、趋少。