闽东古田方言动词的重叠式

《闽东古田方言动词的重叠式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、李滨闽东古田方言动词的重叠式:闽东古李滨田方(福建教育学院中文系,福建福州350025)言动词的摘要:本篇论文从共时平面的角度描写了闽东古田方言动词的重叠形式和变调规律,从句重法、语义、语用三个平面分析探讨了动词重叠变调的语法意义。叠式关键词:古田方言;动词;重叠变调;语法意义中图分类号:H177文献标识码:A重叠是有些汉语动词的语法功能之一。郭锐E、阳去字重叠后为阴平、阳平坐→坐坐:soi245533(2002,190)认为,在现代汉语中,有12%的动词可以→soiloi重叠,单音动词重叠形式是AA,双音动词重叠式是徛→徛徛:k‘

2、ie245533→k‘ieieABAB。与现代汉语相比,古田话动词的重叠形式显F、阴入字重叠后为阴平、53得比较丰富,重叠形式表现为单音节的为AA、AAA、斫→斫斫:suo&25553→suoluo&擦→擦擦:t‘sik25553AA转、A来A去、A转A转、A蜀A、A务A务等,双→t‘sikt‘sik音节的为ABAB、AABB、ABABAB和ABAC式重叠。G、阳入字重叠后为阳平、阳入单音双音动词的重叠变调规律比较复杂,重叠后表食→食食:sie&5335→sielie&现出来的语法意义也比较丰富。重叠有的属于构词读→读读:‘t%yk

3、5335→‘t%yk‘t%yk重叠,有的属于构形重叠,本文主要探讨古田方言动“AA”式重叠往往可以后加具有语法意义的词的构形重叠形式、变调规律及其语法意义。33“囇”字,构成“AA囇”。“囇”(la)应为“蜀下”的口语一、单音动词的重叠形式、变调规律及其语法意义合音,其调值不受前字调值的影响,但声母受前一字1、AA式重叠的变调规律及其语法意义影响而类化,在阴声韵和入声韵“&”后声母不变,阳“AA”式重叠的变调规律与二字组的连读变调声韵后变为“n”,入声韵“k”后变为“t”。规律一样,且后字的声母变化也遵循二字组声母类从语义角度来看,

4、古田话单音动词重叠前的主化规律①语可以是确指的名词或代词,“AA”式重叠后,如果,具体如下:A、阴平字重叠后为阴去、阴平后面不加任何辅助成分而单独作谓语时,其主语不搓→搓搓:t‘so552155能是确指的名词或代词,必须是泛指的近指和远指→t‘so#o包→包包:pau552155的指示代词,如“这、那、这儿、那儿、这个、那个”,或→pau"auB、阳平字重叠后为不变者是虚指的方位名词“东、西”(不说“南、北”)等,并行→行行:kia$333333且应由这些指示代词或方位名词组成对举句,才能→kia$$ia$啼→啼啼:‘tie3333

5、33表达完整的意思,多用于表达责备或不愉快的语言→‘tie‘lie福环境。例如:C、上声字重叠后为阴去、53建教想→想想:sy%$42→sy%$21ny%$53(1)者看看,许看看,汝想做乇!(这儿看看,那儿育学写→写写:sia422153看看,你想干什么!)→sialia院学D、阴去字重叠后为阴平、53同样的意思也可以用方位名词做主语来表示:报做→做做:tso215553→tso#o(2)东看看,西看看,汝想做乇!(东看看,西看二○○觑→觑觑:t‘sy215553看,你想干什么!)→t‘sy#y六年第收稿日期:2006-04-22

6、七期基金项目:JB05202作者简介:李滨(1964-),女,福建古田人,福建教育学院中文系讲师,福建师范大学文学院汉语言文字学专业2003级硕士研究生。67近指和远指或者方位词所跟的重叠动词常常不饭稍微吃吃就吃完了。)李同,但意义多相似、相近或者有一定的联系的,才可(11)许蜀碗饭食食几下就好了。(意为:那一碗滨以组成一个对举句。例如:饭稍微吃吃就吃完了。):闽(3)者泊泊,许徛徛,t‘syk2侬衰死务!(这里挨“囇、两下、几下”可以互相替换,都是动词短时东古挨,那里站站,讨厌死了!)体的形式,只是虚化程度不同而已。田方从句法角度

7、来看,动词的“AA”式重叠一般都不在句法结构上,“AA”后加“囇”常常用于连谓句言独立充当单句的谓语,通常要后附具有语法意义的中充当其中的一个谓语,如例⑷,或者用于复句中分动词“囇、咧”后才能作谓语。陈泽平先生在考察福州方言句的谓语,如例⑸,或者充当紧缩复句中的第一个谓的重动词的“体”标记时(1998,193)认为,福州话动词或语。如:叠式动词重叠式的后面附着上“囇”或“咧”构成短时体,(12)许椅擦擦囇就净务了。(意为:那椅子擦一其语法意义约相当于普通话“走一走”、“听一听”等擦就干净了。)插入中缀“一”的动词重叠式,“囇、咧”是

8、动词的短时“AA囇”如果单独用在单句里作谓语,便有言犹体,“囇”是“蜀下(一下)”的合音,“咧”是“蜀只”的合未尽之感,语意未完。下列例句就不能成立:音,都是由动词之后的数量补语虚化合音而成的。这×许椅擦擦囇。种分析同样适合古田话动词